⨳窯元　SALINS ⨳シリーズ　INALTÉRABLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定1950年代 ⨳サイズ　幅 約 25.7㎝、高さ 約 2.2㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、側面に一ヵ所製造時でのチップ（上から釉薬がかかっています）あり。 SALINS（サラン）窯による、 INALTÉRABLE（イナルテラーブル）シリーズの プレートです。 やわらかなピンク色が印象的な一枚。 いちごミルクを思わせるような、 やさしく穏やかな色合いが、 食卓にふんわりとした空気を添えてくれます。 花びらのように波打つリムも美しく、 シンプルでありながら 静かな存在感があります。 装飾を抑えたデザインによって、 甘くなりすぎず、 どこかクラシックな雰囲気を感じさせます。 焼き菓子やデザート、 軽いお料理を添えても。 飾るように置いておきたくなる、 フランスアンティークのプレートです。 同じSALINS（サラン）窯の他のアイテムもございます。 ・Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・ALHAMBRA コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143843064 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SALINS ⨳シリーズ　Czarine（ツァリーヌ） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1860 ～ 1885 年 ⨳サイズ　横幅 約 23.7 ㎝ 、縦幅 約 13.1 ㎝ 、高さ 約 3.3 ㎝ ⨳コンディション　貫入、黒点、経年による擦れ、色付きあり。 やわらかな白地に、 縁を彩る青の装飾。 フランスの窯元、SALINS（サラン）による Czarine（ツァリーヌ）シリーズのラヴィエです。 流れるようなロカイユ装飾と、 落ち着いたブルーの色合い。 余白を活かした構成が、 全体に上品な空気を添えています。 「Czarine（ツァリーヌ）」と名付けられた、 どこか気品を感じるシリーズ。 装飾の美しさを持ちながらも、 日常の中に自然と馴染む一枚です。 中央に余白があることで、 盛り付けたものが美しく引き立つ印象。 前菜や小さなお菓子をのせて、 さりげなく整えた一皿としてもおすすめです。 余白を活かした盛り付けによって、 食卓にほどよい特別感を添えてくれます。 やわらかなロカイユ装飾が印象的で、 クラシックな雰囲気の中にも 軽やかさを感じられるデザインです。 日常の中に取り入れることで、 食卓をやさしく整えてくれるような一枚です。 同じラヴィエのアイテムもご覧いただけます。 ・ジアン ROUEN 32 ラヴィエ（クラシックな装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/139698207 ・ジアン FLOREAL（フロレアル）ラヴィエ（赤い花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144745983 また、同じSALINS（サラン）窯のプレートもご用意しております。 ・INALTÉRABLE（イナルテラーブル）ディナープレート（やわらかなピンク色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144912373 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SALINS（サラン） ⨳シリーズ　ALHAMBRA ⨳生産国　フランス ⨳年代　1900 年 ～ 1940 年頃 ⨳サイズ　 直径 約 22.7 ㎝、高さ 約 10.3 ㎝ ⨳コンディション　黒点、擦れあり。高台部分（底面）にチップあり。脚の下部分に茶色い陶器の付着あり。 繊細な装飾模様が、 器の縁と脚元を彩るコンポティエ。 フランスの窯元 SALINS（サラン）による ALHAMBRA シリーズのものです。 やわらかなアイボリーの地色に、 落ち着いたブルーで描かれた アラベスク調の装飾。 中央にはオリエンタルな雰囲気を感じさせる モチーフが描かれ、 全体に静かな気品が漂います。 縁を囲む細かな模様や、 脚元にまで施された装飾も美しく、 どの角度から見ても印象的。 細く伸びた脚のかたちによって、 どこか凛とした佇まいがあります。 果物や焼き菓子をのせるだけで、 自然と食卓の景色が整います。 飾りすぎず、 それでいて印象に残る。 静かな存在感を持った、 フランスアンティークのコンポティエです。 他のコンポティエもご覧いただけます。 ・サルグミンヌ ROYATシリーズのコンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75493652 また、同じSALINS（サラン）窯の他のアイテムもございます。 ・Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・INALTÉRABLE（イナルテラーブル）ディナープレート（やわらかなピンク色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144912373 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins-les-Bains（サラン・レ・バン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1960 年代頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.8 ㎝ 、（持ち手含む）約 12.0 ㎝、高さ 約 5.3 ㎝ ソーサーのサイズ：幅 約 16.4 ㎝、高さ 約 1.6 ㎝ ⨳コンディション　（カップについて）内部に製造時での微小な穴（1㎜以下）、微かな凹み（上から釉薬がかかっています）あり。（ソーサーについて）裏面に製造時での釉薬の擦れ３カ所あり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じバルボティーヌのアイテムもご用意しております。 ・サン・クレマン プレート（葡萄のレリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/110878171 ・サンタマン ピシェ（薔薇の立体レリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/131053884 Salins-les-Bains （サラン・レ・バン）窯の カップ＆ソーサーです。 カップには、 ぶどう、いちご、ブラックベリー、 クロゼイユなどの果実が 立体的なレリーフで表現されています。 さまざまな果実が 立体的にリーフで表現されている、 華やかなバルボティーヌの一客です。 こうした立体装飾は、 フランスでバルボティーヌと呼ばれる 装飾技法によるもの。 やわらかな色合いと、 ふっくらとした果実のかたちが 印象的です。 ソーサーには、 さくらんぼと花のモチーフ。 果実の絵柄が やさしく可愛らしい雰囲気を添える カップ＆ソーサーです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins-les-Bains（サラン・レ・バン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1950年代 ⨳サイズ　幅 約 21.0 ㎝、高さ 約 0.8 ㎝ ⨳コンディション　経年によるカトラリー傷、釉薬の擦れあり。側面から裏面にかけて薄いヘアラインあり。 この商品は販売済みとなりましたが、白を基調とした器もご紹介しております。 ・ニデルヴィリエ 白いディナープレート（立体的なリム装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/82063274 また、同じSalins（サラン）窯の他の器も、あわせてご覧いただけます。 ・サラン INALTÉRABLE（イナルテラーブル）ディナープレート（やわらかなピンク色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144912373 ・サラン Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 フランス東部、 Salins-les-Bains窯のデザートプレートです。 やわらかな白の釉薬に、 静かな陰影が浮かびます。 控えめな立体感のあるリム。 光の角度によって、やさしい表情が現れます。 華やかすぎず、 静かな佇まいのある一枚です。 焼き菓子や果物をのせたり、 朝食のパン皿としても。 日々の食卓に、 自然と馴染んでくれます。 白い器ならではの余白を、 ゆっくり楽しみたくなるようなプレートです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins-les-Bains（サラン・レ・バン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1950年代 ⨳サイズ　幅 約 21.0 ㎝、高さ 約 0.8 ㎝ ⨳コンディション　経年によるカトラリー傷、釉薬の擦れあり。 この商品は販売済みとなりましたが、白を基調とした器もご紹介しております。 ・ニデルヴィリエ 白いディナープレート（立体的なリム装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/82063274 また、同じSalins（サラン）窯の他の器も、あわせてご覧いただけます。 ・サラン INALTÉRABLE（イナルテラーブル）ディナープレート（やわらかなピンク色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144912373 ・サラン Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 Salins-les-Bains窯の、 静かな美しさを感じるデザートプレートです。 やわらかな白釉の表情。 穏やかな艶が、器全体を包み込みます。 縁には控えめな装飾が施され、 光を受けるたびに陰影が生まれます。 シンプルでありながら、 どこか余韻の残る佇まいです。 焼き菓子やタルト、 小さなお料理の取り皿にも。 季節を問わず使いやすく、 長く寄り添ってくれそうな一枚です。 静かな食卓を楽しみたい日に、 そっと手に取りたくなる器です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SALINS ⨳シリーズ　INALTÉRABLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1950 年代 ⨳サイズ　幅 約 21.7 ㎝、高さ 約 1.9 ㎝ ⨳コンディション　経年によるカトラリー傷、色付きあり。表面に製造時での小さな突起（黒く見えている部分）、微小な釉薬の剥がれ（白く見えている部分）数か所あり。側面から裏側にかけて傷あり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じINALTÉRABLE（イナルテラーブル）シリーズのプレートもございます。 ・INALTÉRABLE（イナルテラーブル）ディナープレート（やわらかなピンク色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144912373 また、同じSALINS（サラン）窯の器も、あわせてご覧いただけます。 ・Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・ALHAMBRA コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143843064 SALINS（サラン）窯による、 INALTÉRABLE（イナルテラーブル）シリーズの プレートです。 落ち着きのあるピンク色が印象的な一枚。 やわらかさの中に、 少しだけ深みを感じる色合いが、 食卓に穏やかな空気を添えてくれます。 花びらのように波打つリムも美しく、 光の加減によって やさしい陰影が浮かび上がります。 装飾を抑えたデザインによって、 甘くなりすぎず、 どこかクラシックな雰囲気を感じさせます。 焼き菓子や果物を添えたり、 軽いお料理のプレートとしても。 静かな彩りを楽しみたくなる、 フランスアンティークのプレートです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SALINS ⨳シリーズ　INALTÉRABLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1950年代 ⨳サイズ　幅 約 25.7 ㎝、高さ 約 2.0 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷あり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じINALTÉRABLE（イナルテラーブル）シリーズのプレートもございます。 ・INALTÉRABLE（イナルテラーブル）ディナープレート （やわらかなピンク色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144912373 また、同じSALINS（サラン）窯の器も、あわせてご覧いただけます。 ・Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・ALHAMBRA コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143843064 SALINS（サラン）窯による、 INALTÉRABLE（イナルテラーブル）シリーズの ディナープレートです。 やさしいピンク色が印象的な一枚。 ほんのり淡い色合いが、 食卓に穏やかな彩りを添えてくれます。 花びらのように波打つリムも美しく、 やわらかな陰影を生み出しています。 装飾を抑えたデザインによって、 甘くなりすぎず、 どこか落ち着いたクラシックな雰囲気を感じさせます。 焼き菓子や軽いお料理、 ワンプレート皿としても。 ふと目に入るたび、 やさしい色合いに心が和らぐような、 フランスアンティークのディナープレートです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins（サラン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1930年代頃 ⨳サイズ　幅 約 16.0 ㎝、高さ 約 1.6 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷あり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じバルボティーヌのアイテムもご用意しております。 ・サン・クレマン プレート（葡萄のレリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/110878171 ・サンタマン ピシェ（薔薇の立体レリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/131053884 静かな午後に、 いちごとさくらんぼの小皿を。 フランス、SALINS（サラン）窯による バルボティーヌプレートです。 カラメル色の釉薬に、 果実のピンクとグリーンが 柔らかく浮かび、 光を受けるたびに、 艶がゆらめきます。 厚みのある陶肌には、 時を経た器だけが纏う静かな深み。 立体的に表現された果実と葉のレリーフが、 まるで一枚の絵のように 浮かび上がります。 中央には小さなくぼみがあり、 ソーサーのような形状も印象的。 小ぶりながらも存在感があり、 飾り皿として楽しむのも素敵です。 空間に温もりを添えてくれる、 フランスらしい魅力を持った一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins（サラン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1930年代頃 ⨳サイズ　幅 約 16.0 ㎝、高さ 約 1.6 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷あり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じバルボティーヌのアイテムもご用意しております。 ・サン・クレマン プレート（葡萄のレリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/110878171 ・サンタマン ピシェ（薔薇の立体レリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/131053884 静かな午後に、 果実の彩りを添える一枚。 フランス、SALINS（サラン）窯による バルボティーヌプレートです。 カラメル色の釉薬に、 いちごとさくらんぼのモチーフ。 やわらかなピンクとグリーンが浮かび、 光を受けるたびに 艶やかな表情を見せてくれます。 厚みのある陶肌には、 時を経た器ならではの 静かな風合い。 果実と葉の立体的なレリーフが、 一枚の小さな絵のように 器全体を彩っています。 中央に小さなくぼみを持つ、 ソーサーのようなフォルムも魅力的。 小ぶりながら印象的で、 飾るだけでも空間に温かみを添えてくれる一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。