⨳窯元　Salins-les-Bains（サラン・レ・バン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1960 年代頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.8 ㎝ 、（持ち手含む）約 12.0 ㎝、高さ 約 5.3 ㎝ ソーサーのサイズ：幅 約 16.4 ㎝、高さ 約 1.6 ㎝ ⨳コンディション　（カップについて）内部に製造時での微小な穴（1㎜以下）、微かな凹み（上から釉薬がかかっています）あり。（ソーサーについて）裏面に製造時での釉薬の擦れ３カ所あり。 Salins-les-Bains 窯の カップ＆ソーサーです。 カップには さくらんぼ、プラム、ブラックベリー、グロゼイユ。 さまざまな果実が 立体的なレリーフで表現されています。 こうした立体装飾は フランスで、バルボティーヌと呼ばれる 装飾技法によるもの。 やわらかな色彩と ふっくらとした実のかたちが 印象的です。 ソーサーには さくらんぼと苺のモチーフ。 果実の装飾が やさしく可愛らしい雰囲気を添える カップ＆ソーサーです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins-les-Bains（サラン・レ・バン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1950年代 ⨳サイズ　幅 約 21.0 ㎝、高さ 約 0.8 ㎝ ⨳コンディション　経年によるカトラリー傷、釉薬の擦れあり。側面から裏面にかけて薄いヘアラインあり。 フランス東部 Salins-les-Bains 窯によるデザートプレート。 やわらかな白地と、 端正なフォルム。 縁の立ち上がりが美しく、 光を受けると陰影がやわらかく浮かびます。 やわらかな白が、 置いたものを美しく見せます。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins-les-Bains（サラン・レ・バン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1950年代 ⨳サイズ　幅 約 21.0 ㎝、高さ 約 0.8 ㎝ ⨳コンディション　経年によるカトラリー傷、釉薬の擦れあり。 フランス東部 Salins-les-Bains 窯によるデザートプレート。 やわらかな白地と、 端正なフォルム。 縁の立ち上がりが美しく、 光を受けると陰影がやわらかく浮かびます。 やわらかな白が、 置いたものを美しく見せます。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SALINS ⨳シリーズ　INALTÉRABLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1950年代 ⨳サイズ　幅 約 25.7 ㎝、高さ 約 2.0 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷あり。 フランス　SALINS（サラン）窯のプレートです。 やわらかなピンクの色合いと、 花のかたちを思わせる輪郭。 装飾を施さない分、 色と形そのものの美しさが際立ちます。 まるで一輪のピンクのチューリップのように、 すっと立ち上がる美しさと、 やさしい華やかさをあわせ持つ一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。