⨳窯元　Saint-Amand Hamage Nord ⨳シリーズ　Jardinière ⨳生産国　フランス ⨳年代　1896 ～ 1900 年 ⨳サイズ　幅 約 22.8 ㎝、 高さ 2.4 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷かすかにあり。側面から裏面にかけて小さなチップ１ヵ所あり。 庭の一場面を、 そっと切り取ったような一枚。 "JARDINIER（庭師）" と名付けられたこのシリーズ。 草花が静かに咲き広がる様子からは、 庭師が植物と向き合う 穏やかな時間が感じられます。 Saint-Amand（サンタマン）窯による、 フランスアンティークのディナープレートです。 やわらかな青で描かれた花柄装飾は、 どこか澄んだ空気を纏っているよう。 中央と縁を彩る繊細なモチーフが、 食卓に静かな華やかさを添えてくれます。 ほどよく深さのあるフォルムによって、 普段使いにも取り入れやすく、 一枚あるだけで食卓の雰囲気をやさしく整えてくれます。 このやわらかな青が、 まわりの空気まで澄ませてくれるような、 そんな気がする一枚です。 同じSaint-Amand（サンタマン）窯の器も、 あわせてご覧いただけます。 ・CAHORS 少し深みのあるディナープレート （可憐なグリーンガーランド） 　https://gracebonheur.base.shop/items/81608005 ・661 少し深みのあるディナープレート（軽やかな花と葉の装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/89072714 ・デザートプレート（赤い花模様と12角形フォルム） 　https://gracebonheur.base.shop/items/92465503 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint-Amand（サンタマン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1896 ～ 1952年 ⨳サイズ　幅 約 25.5 ㎝、 高さ 3.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷多少あり。製造時での釉薬の軽い滲み、側面に擦れあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じSaint-Amand（サンタマン）窯の他の器もご覧いただけます。 ・JARDINIER ディナープレート（青い花柄装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145284069 ・CAHORS 少し深みのあるディナープレート （可憐なグリーンガーランド） 　https://gracebonheur.base.shop/items/81608005 ・661 少し深みのあるディナープレート（可憐なピンクの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/89072902 Saint-Amand（サンタマン）窯による、 NEVAシリーズのスーププレートです。 白地に描かれた、 深いブルーの花模様。 落ち着いた色合いの中に、 どこか凛とした美しさを感じる一枚です。 縁を囲むように広がる装飾が、 余白の白さをやさしく引き立てています。 ほどよい深さがあり、 スープやパスタ、サラダ皿としても。 日々の食卓に自然と馴染みながら、 静かな存在感を添えてくれます。 19世紀末から20世紀初頭頃の、 Saint-Amandならではの空気を感じられる器。 長い年月を重ねたことで生まれた、 やわらかな風合いも魅力のひとつです。 静かすぎず、華やかすぎず、 暮らしにそっと寄り添ってくれるような一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳買付け国　フランス ⨳サイズ　横幅（底面） 約 9.3 ㎝、縦幅（底面） 約 7.1 ㎝、高さ（持ち手含む）約 12.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による色の変化、くすみ、摩耗あり。持ち手および接合部周辺に金属の風合いの変化あり。 フランスより買い付けて来た、 porte-toast（ポルト・トースト）。 朝の食卓で焼いたパンを、 立てて並べるために使われていました。 真鍮ならではの落ち着いた色合いと、 やわらかな曲線のフォルムが、 静かな存在感を漂わせています。 装飾を抑えたデザインによって、 甘くなりすぎず、 どこかクラシックな空気を感じさせます。 トーストラックとしてはもちろん、 紙ものや小さな本を立てたり、 ディスプレイ小物として使っても。 テーブルや棚の一角に、 フランスアンティークらしい 穏やかな空気を添えてくれる一品です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint-Amand（サンタマン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1930～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 15.0 ㎝＜持ち手を除く口径 約 9.7 ～ 10.1 ㎝＞、高さ 約 18.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による釉薬の擦れ、チップあり。ヘアラインあり。 St.Amand（サンタマン）で生まれた、 薔薇のレリーフが愛らしいバルボティーヌのピシェです。 フランス北部の小さな町の食卓や、 陽だまりの窓辺を想わせる器です。 あたたかみのある釉薬のグラデーションと、 立体的に浮かぶ花模様。 やわらかなクリーム色の地に、 赤い薔薇と深みのあるブラウンが重なり、 どこか素朴で温かな空気を感じさせます。 時を重ねた器ならではの、 やわらかな存在感があります。 そっと置くだけで、 どこか懐かしい景色を思わせるような佇まい。 もとは水差しとして使われていた器ですが、 いまは花を一枝挿しても、 そのまま飾っても美しく映えます。 古い家の石壁やリネンのクロスと寄り添ってきたような、 やわらかな空気を纏うピシェ。 日々の片隅に置くと、 忙しさの合間にふと目を留めたくなる—— そんな余韻をそっと残してくれる存在です。 同じバルボティーヌのアイテムもご用意しております。 ・サン・クレマン プレート（葡萄のレリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/110878171 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint.Amand （サンタマン） ⨳シリーズ　CAHORS ⨳生産国　フランス ⨳年代　1932年 ⨳サイズ　幅 約 21.2㎝、高さ 約 2.8㎝ ⨳コンディション　貫入、経年によるカトラリー傷、製造工程での小さな突起あり。 Saint-Amand（サンタマン）の 少し深みのあるディナープレートです。 シリーズ名は、CAHORS。 フランス南部には、 CAHORS（カオール）という都市がありますが、 このシリーズ名は、 花の名前 Alstroemeria 'Cahors'（アルストロメリア 'カオール'） からきているのではないかと思います。 Alstroemeria 'Cahors'（アルストロメリア 'カオール'）の ブーケと葉でデザインされた 可愛らしいガーランド。 落ち着いたグリーンで描かれた花模様が、 どこか軽やかな雰囲気を感じさせます。 リムを囲む繊細な装飾模様も美しく、 可憐さの中にも 上品なまとまりを感じられるデザインです。 デザインの可愛らしさはもちろん、 落ち着いたグリーンと、 ほどよい大きさと深みがあり、 どんなシーンにも合わせやすい一枚。 メインのお料理やワンプレートにも使いやすく、 日常の食卓に自然と馴染んでくれます。 そっと置くだけで、 食卓にやさしい彩りを添えてくれるような一枚です。 同じSaint-Amand（サンタマン）窯の器も、 あわせてご覧いただけます。 ・JARDINIER ディナープレート（青い花柄装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145284069 ・ 661 少し深みのあるディナープレート（可憐なピンクの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/89072902 ・PEG デザートプレート（赤い鈴蘭の絵付け／Saint-Amand） 　https://gracebonheur.base.shop/items/92465503 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint-Amand（サンタマン） ⨳シリーズ　PEG ⨳生産国　フランス ⨳年代　1900〜1923年 ⨳サイズ　幅 約 19.6㎝、高さ 約 2.3㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷あり。表面に釉薬が微小に剥がれている部分あり。 Saint-Amand（サンタマン）のPEGシリーズ。 リンドウの花が描かれたデザートプレート。 秋にもしっくり馴染む 落ち着いた雰囲気のデザートプレートです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint-Amand（サンタマン） ⨳シリーズ　PEG ⨳生産国　フランス ⨳年代　1900〜1923年 ⨳サイズ　幅 約 19.6㎝、高さ 約 2.3㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷あり。経年による色付きあり。 Saint-Amand（サンタマン）の PEGシリーズのデザートプレートです。 やわらかなアイボリーの地色に、 赤い鈴蘭の花模様が描かれた一枚。 すっと伸びる葉と、 軽やかに咲く花模様が、 どこか素朴で可憐な雰囲気を感じさせます。 余白を活かした絵付けと、 細く巡る赤いラインも美しく、 器全体にやさしいまとまりを添えています。 赤い鈴蘭の絵付けが印象的で、 可愛らしさの中にも 落ち着いた空気を感じられるデザインです。 ほどよいサイズ感で、 ケーキや焼き菓子、 取り皿としても使いやすい一枚。 1900年前後につくられた器ならではの、 やわらかな風合いも魅力のひとつです。 秋の実りを思わせるような、 どこか温かな空気を纏ったプレート。 ティータイムの時間に、 そっと彩りを添えてくれるような一枚です。 同じSaint-Amand（サンタマン）のアイテムもご覧いただけます。 ・デザートプレート（赤い花模様と12角形フォルム／Céranord Saint-Amand） 　https://gracebonheur.base.shop/items/78442033 ・ 661 少し深みのあるディナープレート（軽やかな花と葉の装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/89072714 ・ CAHORS 少し深みのあるディナープレート（可憐なグリーンガーランド） 　https://gracebonheur.base.shop/items/81608005 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。