⨳窯元　Fismes Vernon Pères, Fils e Co ⨳生産国　フランス ⨳年代　1856年7月1日〜1859年7月5日 ⨳サイズ　カップについて： 口径 約 9.8 ㎝ 、高さ 約 4.7 ㎝ ／ ソーサーについて：直径 約 14.5 ㎝、高さ 約 2.3 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：カトラリー傷、経年による擦れあり。製造時でのピンホールあり。 ／ ソーサーについて：経年による柄の擦れ、傷、色つきあり。製造時でのピンホールあり。 Fismes Vernon Pères, Fils et Coの カップ＆ソーサーです。 深いブルーの帯装飾と、 華やかな花々が彩る美しい一客。 一見すると、サルグミンヌ窯のMINTONシリーズでは？ と思われる方もいらっしゃるかもしれません。 しかし実は、それよりもさらに古い時代に作られた とても希少な作品です。 Fismes Vernon Pères, Fils et Coは、 Georges Vernon氏が1852年頃に創設した窯。 クレイユ窯やロンウィー窯で培った経験をもとに、 フランスへ新しい装飾様式を紹介しました。 こちらの絵付けも、後にサルグミンヌ窯のMINTONシリーズへと受け継がれていく意匠の源流のひとつと考えられています。 Fismes Vernon Pères, Fils et Coは、 わずか10年ほどの活動期間を経て、1861年末に閉窯。 その後、サルグミンヌ窯がデザインや型を引き継ぎ、1865年頃から販売を開始したとされています。 鮮やかなブルーと花々の組み合わせは、 後年の作品にも通じる華やかさを持ちながら、 どこか素朴で温かな雰囲気も感じさせます。 フランス陶器の歴史を感じながら、 ゆっくりと眺めたくなる一客です。 同じシリーズで、色違いのカップ＆ソーサーもご用意しております。 ・Fismes Vernon Pères, Fils et Co カップ＆ソーサー （華やかな花柄絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/100762330 また、サルグミンヌ窯のMINTONシリーズの コンポティエもご用意しております。 ・サルグミンヌ MINTON No.216（ミントン）コンポティエ （蝶と花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145053986 ・サルグミンヌ MINTON No.235（ミントン）コンポティエ （手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145041921 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Fismes Vernon Pères, Fils e Co ⨳生産国　フランス ⨳年代　1856年7月1日〜1859年7月5日 ⨳サイズ　カップについて： 口径 約 9.5 ㎝ 、高さ 約 4.5 ㎝ ／ ソーサーについて：直径 約 14.4 ㎝、高さ 約 2.5 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：カトラリー傷、柄の擦れあり。製造時でのピンホールあり。 ／ ソーサーについて：経年による柄の擦れ、傷、色つきあり。 Fismes Vernon Pères, Fils et Coの カップ＆ソーサーです。 華やかな花々が彩る、 目を惹く美しい一客。 一見すると、サルグミンヌ窯のMINTONシリーズでは？ と思われる方もいらっしゃるかもしれません。 しかし実は、それよりもさらに古い時代に作られた とても希少な作品です。 Fismes Vernon Pères, Fils et Coは、 Georges Vernon氏が1852年頃に創設した窯。 クレイユ窯やロンウィー窯で培った経験をもとに、 フランスへ新しい装飾様式を紹介しました。 こちらの絵付けも、後にサルグミンヌ窯のMINTONシリーズへと受け継がれていく意匠の源流のひとつと考えられています。 Fismes Vernon Pères, Fils et Coは、 わずか10年ほどの活動期間を経て、1861年末に閉窯。 その後、サルグミンヌ窯がデザインや型を引き継ぎ、1865年頃から販売を開始したとされています。 つまり、このカップ＆ソーサーは、 後年のMINTONシリーズよりも古い時代の空気を今に伝える貴重な存在。 フランス陶器の歴史を感じながら、 ゆっくりと眺めたくなる一客です。 同じシリーズで、色違いのカップ＆ソーサーもご用意しております。 ・Fismes Vernon Pères, Fils et Co カップ＆ソーサー （深いブルーの帯装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145595038 また、サルグミンヌ窯のMINTONシリーズの コンポティエもご用意しております。 ・サルグミンヌ MINTON No.216（ミントン）コンポティエ （蝶と花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145053986 ・サルグミンヌ MINTON No.235（ミントン）コンポティエ （手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145041921 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　不明 ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1950 年代 ⨳サイズ　口径 約 14.5 ㎝、高さ 約 7.7 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、金縁の擦れあり。表側に小さなチップ、高台部分に大きな欠けそれぞれ一ヵ所あり。 フランスの古い暮らしの一場面を、 そっと切り取ったような カフェオレボウルです。 牛のそばに佇む人物と、 穏やかに広がる牧場風景。 小さな絵付けの中に、 どこか静かな時間が流れています。 やわらかな白磁の上に描かれた 素朴な田舎の景色。 眺めていると、 フランスの古い牧場の空気まで 静かに伝わってくるようです。 口縁には、 細い金彩のライン。 控えめな華やかさが加わることで、 素朴な絵付けの中にも やさしい上品さが感じられます。 たっぷりとしたサイズ感で、 朝のカフェオレにはもちろん、 スープやデザートボウルとして使っても。 フランスアンティークならではの、 温かな暮らしの情景を感じられる一品です。 少しだけ小ぶりな、 同じシリーズのカフェオレボウルもご用意しております。 ・牧場シーン カフェオレボウル（素朴な牛の絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145272591 また、他の窯のカフェオレボウルもご用意しております。 ・C G Vierzon（Cher）スミレ カフェオレボウル（金彩縁） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145057488 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　不明 ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1950 年代 ⨳サイズ　口径 約 13.4 ㎝、高さ 約 7.2 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、金縁の擦れ、経年による擦れ、色付きあり。 フランスの古い牧場風景が描かれた、 カフェオレボウルです。 牛と少女の小さな絵付けからは、 どこか素朴で、 穏やかな時間の流れが感じられます。 やわらかな白磁の上に描かれた 牧場のワンシーン。 眺めていると、 フランスの田舎町の空気まで 静かに伝わってくるようです。 控えめに添えられた金彩のラインも美しく、 素朴さの中に やさしい上品さを感じさせます。 朝のカフェオレにはもちろん、 スープやデザートボウルとして使っても。 飾るように棚へ置いておくだけでも、 フランスの古い暮らしの空気を そっと添えてくれる一品です。 少しだけ大きい、 同じシリーズのカフェオレボウルもご用意しております。 ・牧場シーン カフェオレボウル（穏やかな牧場風景） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145270635 また、他の窯のカフェオレボウルもご用意しております。 ・C G Vierzon（Cher）スミレ カフェオレボウル（金彩縁） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145057488 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　LONGWY(ロンウィー) ⨳シリーズ　Longjumeau ⨳生産国　フランス ⨳年代　1890 〜 1910 年 ⨳サイズ　幅 約 22.0 ㎝、高さ 約 2.4 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷あり。側面に１㎜程度のホール数か所あり。 フランス LONGWY（ロンウィー）窯による、 Longjumau（ロンジュモー）シリーズのディナープレートです。 繊細なグリーン装飾の中に、 可憐な花模様が静かに描かれています。 華やかすぎず、 それでいて食卓にそっと彩りを添えてくれるデザイン。 眺めていると、 フランスの古い庭園を歩いているような気持ちになります。 こちらは少し小さめのディナープレート。 朝食のパンや軽食、 デザートを盛り付けても美しく、 日常使いにも取り入れやすいサイズです。 長い年月を経た器ならではの風合いも魅力。 穏やかな時間を楽しみたくなる、 フランスアンティークの一枚です。 同じLongjumau（ロンジュモー）シリーズの 小さめのディナープレートも、あわせてご覧いただけます。 ・Longjumau（ロンジュモー）小さめのディナープレート （繊細なグリーン装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145361815 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　LONGWY(ロンウィー) ⨳シリーズ　Longjumeau ⨳生産国　フランス ⨳年代　1890 〜 1910 年 ⨳サイズ　幅 約 22.0 ㎝、高さ 約 2.4 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷あり。表面に製造時によるピンホールとそうでないものあり。経年による色つき、裏面に製造時による窯キズあり。 フランス LONGWY（ロンウィー）窯による、 Longjumau（ロンジュモー）シリーズのディナープレートです。 緑を基調とした繊細な装飾の中に、 小さな花模様があしらわれています。 どこか古い庭園のフェンスを思わせるような、 規則正しく美しい装飾。 やわらかなクリーム色の地との対比が、 落ち着いた華やかさを生み出しています。 こちらは少し小さめのディナープレート。 デザートプレートよりも存在感があり、 ディナープレートとしては扱いやすいサイズ感です。 静かな午後の光の中で、 眺めたくなる一枚。 フランスの古い暮らしの空気を感じさせる、 穏やかな魅力を持った器です。 同じLongjumau（ロンジュモー）シリーズの 小さめのディナープレートも、あわせてご覧いただけます。 ・Longjumau（ロンジュモー）小さめのディナープレート （可憐な花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145359229 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ブランド　arcoroc ⨳シリーズ　ROSALINE ⨳生産国　フランス ⨳年代　1960年代頃 ⨳サイズ　幅 22.2 ㎝、高さ 約 2.1 ㎝ ⨳コンディション　底面に擦れあり。 やわらかな曲線と淡いピンク色が魅力の、 Arcoroc（アルコロック）「ROSALINE」シリーズの ディナープレートです。 繊細で優美なフォルムに、 やさしく光を透かすガラス素材。 ほんのりと桜色を帯びたガラスが、 食卓にやわらかな空気を添えてくれます。 波打つように広がるリムのラインも美しく、 光を受けるたびに 静かな陰影が浮かび上がります。 どんなテーブルコーディネートにもなじみ、 普段使いにも、おもてなしにも。 フランスヴィンテージらしい、 どこか懐かしく上品な雰囲気を楽しめる一枚です。 ～ arcoroc ～ 1825年にフランスで創業された Verrerie-Cristallerieをルーツに持ち、 1958年に誕生したガラスブランド。 ホテルやレストランなどでも使用されてきた、 実用性と美しさを兼ね備えたシリーズです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint-Amand Hamage Nord ⨳シリーズ　Jardinière ⨳生産国　フランス ⨳年代　1896 ～ 1900 年 ⨳サイズ　幅 約 22.8 ㎝、 高さ 2.4 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷かすかにあり。側面から裏面にかけて小さなチップ１ヵ所あり。 庭の一場面を、 そっと切り取ったような一枚。 "JARDINIER（庭師）" と名付けられたこのシリーズ。 草花が静かに咲き広がる様子からは、 庭師が植物と向き合う 穏やかな時間が感じられます。 Saint-Amand（サンタマン）窯による、 フランスアンティークのディナープレートです。 やわらかな青で描かれた花柄装飾は、 どこか澄んだ空気を纏っているよう。 中央と縁を彩る繊細なモチーフが、 食卓に静かな華やかさを添えてくれます。 ほどよく深さのあるフォルムによって、 普段使いにも取り入れやすく、 一枚あるだけで食卓の雰囲気をやさしく整えてくれます。 このやわらかな青が、 まわりの空気まで澄ませてくれるような、 そんな気がする一枚です。 同じSaint-Amand（サンタマン）窯の器も、 あわせてご覧いただけます。 ・CAHORS 少し深みのあるディナープレート （可憐なグリーンガーランド） 　https://gracebonheur.base.shop/items/81608005 ・661 少し深みのあるディナープレート（軽やかな花と葉の装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/89072714 ・デザートプレート（赤い花模様と12角形フォルム） 　https://gracebonheur.base.shop/items/92465503 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Lunéville　K&G ⨳シリーズ　CHINA ⨳生産国　フランス ⨳年代　1889年頃 ⨳サイズ　幅 24㎝、高さ 2.7㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れ、汚れ、チップあり。 Lunéville（リュネヴィル）K&G窯による、 CHINA（シナ）シリーズの ディナープレートです。 やわらかな白地に、 手描きによる花模様。 中央には大きな花束が描かれ、 どこか温かみのある雰囲気を感じさせます。 赤いラインで縁取られたリムと、 ゆるやかに波打つフォルムも印象的。 華やかでありながらも、 素朴さを残した美しさがあります。 余白を活かした構図によって、 甘くなりすぎず、 暮らしの中に自然と馴染む一枚。 ワンプレートや軽いお料理、 焼き菓子などにも。 1880年代頃に作られた、 フランスアンティークのプレートです。 長い時を経た器ならではの魅力を、 楽しんでいただけたらと思います。 同じLunéville（リュネヴィル）K&G窯による別のアイテムもご覧いただけます。 ・REINE MARGUERITE（レーヌ・マルグリット）ディナープレート（マーガレットの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144905637 ・OLERYS（オレリス）深みのあるディナープレート（黄色い花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/88370488 ・OLERYS（オレリス）ディナープレート（やさしい花柄装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/87942858 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　MARINETTE ⨳生産国　フランス ⨳年代　1922年～1965年頃 ⨳サイズ　幅 約22.5㎝、高さ 約4.2㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、黒点、製造時での色付き、小さな突起数か所あり。釉薬のムラあり。 Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ）の スーププレートです。 シリーズ名は、MARINETTE。 やわらかなアイボリーの地色に、 赤い花とブルーの葉模様が描かれた一枚。 中央に描かれた花模様が、 素朴でやさしい雰囲気を感じさせます。 リムには、 ブルーラインと白い装飾模様。 曲線を描く装飾が軽やかに巡り、 全体をやさしく引き締めています。 赤い花とブルーの葉模様が印象的で、 どこかフランスらしい 可憐な空気を感じられるデザインです。 ほどよい深さがあり、 スープやパスタ、 サラダプレートとしても使いやすいかたち。 食卓の中に、 さりげなく彩りを添えてくれるような一枚です。 同じDigoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ）のプレートもご覧いただけます。 ・Agresteシリーズのディナープレート（華やかな花柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143817054 ・9181シリーズの少し深みのあるディナープレート（ブラウンローズ模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/85622210 ・ROSE SAUVAGEシリーズの花柄デザートプレート（やさしい薔薇のブーケ模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/97210253 ・鳥と小花の長方形プレート（繊細な鳥の絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/138644881 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES（サルグミンヌ）U＆C ⨳シリーズ　SYRA ⨳生産国　フランス ⨳年代　1880年～1910年 ⨳サイズ　ソースを入れる部分：長さ 約24.3㎝ ／ 下のお皿含む長さ：約24.5㎝、高さ 約15㎝（持ち手一番高い部分まで） ⨳コンディション　全体的に貫入あり。内部にチップ（その部分に色付き）、お皿部分に一か所チップとそこからヘアライン（ヒビ）あり。ソースを入れる部分の縁に一か所チップあり。安定性が少し悪く、一か所を押さえるとしばらく揺れます。 SARREGUEMINES（サルグミンヌ）の ソーシエールです。 シリーズ名は、SYRA。 やわらかなアイボリーの地色に、 落ち着いたブルーで草花模様が描かれた一品。 流れるように描かれた花模様と、 繊細なライン装飾が、 どこか静かな美しさを感じさせます。 縁を囲む細かな装飾や、 脚元にまで施された模様も美しく、 クラシックな雰囲気をやさしく引き立てています。 繊細なブルー装飾が印象的で、 素朴さの中にも 上品な空気を感じられるデザインです。 大きく弧を描く持ち手や、 流れるようなフォルムも美しく、 どこか凛とした佇まい。 ソースを添える器としてはもちろん、 花器やオブジェとして飾るのも素敵です。 100年以上前につくられた器ならではの、 やわらかな風合いも魅力のひとつ。 空間の中に、 静かな存在感を添えてくれるような一品です。 別の窯ですが、他にもソーシエールをご用意しております ・クレイユモントロー COLBERT（コルベール）ソーシエール （ブルーのクラシック装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/107050812 同じSARREGUEMINES（サルグミンヌ）の アイテムもご覧いただけます。 ・ROYATシリーズのコンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75493652 ・ROYATシリーズのスーププレート（落ち着いたブルーの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75547967 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES（サルグミンヌ） ⨳パターン　No. 216 ⨳生産国　フランス ⨳年代　1860 ～ 1919 年 ⨳サイズ　プレート 直径 約 21.7 ㎝、高さ 約 3.8 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れ、色付き、微小なチップあり。 サルグミンヌ窯による、 MINTON No.216シリーズのコンポティエです。 赤を基調とした華やかな装飾に、 蝶や草花が繊細に描かれた一枚。 手描きならではのやわらかな色の重なりから、 あたたかみのある美しさを感じられます。 縁を囲むように広がる装飾と、 中央へ伸びる花模様とのバランスも印象的。 どこかオリエンタルな空気をまといながら、 上品な華やかさを添えてくれるデザインです。 ほどよく高さのある形で、 焼き菓子や果物を添えるだけでも絵になる佇まいに。 テーブルにクラシックな雰囲気を添えてくれる、 存在感のある器です。 長い年月を重ねたことで生まれた、 やわらかな風合いも魅力のひとつ。 華やかすぎず、重たすぎず、 暮らしの中に自然と馴染んでくれるようなコンポティエです。 同じサルグミンヌ窯による、 MINTONシリーズや別シリーズのコンポティエもございます。 ・サルグミンヌ MINTON No.235（ミントン）コンポティエ （手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145041921 ・サルグミンヌ ROYAT コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75493652 また、別の窯によるコンポティエもご紹介しております。 ・サラン ALHAMBRA コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143843064 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES（サルグミンヌ） ⨳パターン　No. 235 ⨳生産国　フランス ⨳年代　1860 ～ 1919 年 ⨳サイズ　プレート 直径 約 22.5 ㎝、高さ 約 12.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による擦れ、色付きあり。プレート部分に一ヵ所かすかなヘアラインあり。 サルグミンヌ窯による、 MINTON No.235シリーズのコンポティエです。 やわらかな赤色の装飾に、 繊細な草花が手描きで描かれた一枚。 中央には小さな花器のモチーフが添えられ、 どこか優雅な空気を感じさせてくれます。 細やかな花模様と、 余白を活かしたやさしい構図とのバランスも印象的。 手描きならではの色の重なりから、 あたたかみのある美しさが伝わってきます。 高さのある佇まいが美しく、 テーブルに置くだけでも印象的な存在感に。 焼き菓子や果物を添えれば、 クラシックな空気をそっと演出してくれる器です。 長い年月を重ねたことで生まれた、 やわらかな風合いも魅力のひとつ。 華やかすぎず、甘すぎず、 暮らしの中に自然と馴染んでくれるようなコンポティエです。 同じサルグミンヌ窯による、 MINTONシリーズや別シリーズのコンポティエもございます。 ・サルグミンヌ MINTON No.216（ミントン）コンポティエ （蝶と花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145053986 ・サルグミンヌ ROYAT コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75493652 また、別の窯によるコンポティエもご紹介しております。 ・サラン ALHAMBRA コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143843064 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　C G Vierzon (Cher) ⨳生産国　フランス ⨳サイズ　口径 約 13.1 ㎝、高さ 約 6.8 ㎝ ⨳コンディション　黒点、金縁の擦れ、底面に製造時での釉薬のムラ、かすかなカトラリー傷あり。 C G Vierzon（Cher）の、 スミレのカフェオレボウルです。 白地にそっと描かれた、 可憐なスミレの絵付け。 控えめな小花模様が、 やさしく穏やかな空気を感じさせてくれます。 縁に施された細い金彩も、 さりげないアクセントに。 ころんと丸みを帯びた形が愛らしく、 手に取るとやさしく馴染む佇まいです。 少し大きめのサイズで、 カフェオレだけでなく、スープやデザートにも。 日々の食卓に自然と溶け込みながら、 そっとフランスらしい空気を添えてくれる器です。 長い年月を重ねたことで生まれた、 やわらかな風合いも魅力のひとつ。 可愛らしすぎず、素朴すぎず、 暮らしに静かに寄り添ってくれるような一枚です。 他の窯のカフェオレボウルもご用意しております。 ・牧場シーン カフェオレボウル（素朴な牛の絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145272591 ・牧場シーン カフェオレボウル（穏やかな牧場風景） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145270635 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SALINS ⨳シリーズ　INALTÉRABLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定1950年代 ⨳サイズ　幅 約 25.7㎝、高さ 約 2.2㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、側面に一ヵ所製造時でのチップ（上から釉薬がかかっています）あり。 SALINS（サラン）窯による、 INALTÉRABLE（イナルテラーブル）シリーズの プレートです。 やわらかなピンク色が印象的な一枚。 いちごミルクを思わせるような、 やさしく穏やかな色合いが、 食卓にふんわりとした空気を添えてくれます。 花びらのように波打つリムも美しく、 シンプルでありながら 静かな存在感があります。 装飾を抑えたデザインによって、 甘くなりすぎず、 どこかクラシックな雰囲気を感じさせます。 焼き菓子やデザート、 軽いお料理を添えても。 飾るように置いておきたくなる、 フランスアンティークのプレートです。 同じSALINS（サラン）窯の他のアイテムもございます。 ・Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・ALHAMBRA コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143843064 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Lunéville（リュネヴィル） K&G ⨳シリーズ　 REINE MARGUERITE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1900 ～ 1920 年 ⨳サイズ　幅 約 25.4 ㎝、高さ 約 2.4㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、側面に擦れあり。側面から裏面にかけて製造時による小さなライン（上から釉薬がかかっています）あり。 Lunéville（リュネヴィル）K&G窯による、 REINE MARGUERITE （レーヌ・マルグリット）シリーズの ディナープレートです。 野に咲く草花を思わせる、 軽やかな花模様。 赤や紫、黄色の花々が、 やわらかな色彩で描かれています。 立体的なリム装飾も印象的で、 光を受けるたびにやさしい陰影が生まれ、 静かな華やかさを感じさせる一枚。 余白を活かした構図によって、 華やかでありながらも どこか穏やかな雰囲気があります。 ワンプレートや軽いお料理、 焼き菓子を添えても。 暮らしの中に自然と馴染む、 フランスアンティークのプレートです。 Lunéville（リュネヴィル）K&G窯による、 別シリーズの花柄プレートもご覧いただけます。 ・OLERYS（オレリス）深みのあるディナープレート（黄色い花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/88370488 ・OLERYS（オレリス）ディナープレート（やさしい花柄装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/87942858 ・CHINA（シナ）ディナープレート（手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/73777535 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Lunéville（リュネヴィル） K&G ⨳シリーズ　OLERYS ⨳生産国　フランス ⨳年代　1892年～ ⨳サイズ　幅 約 24.8㎝、高さ 約 2.5㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、側面に釉薬の削れ、チップあり。 Lunéville（リュネヴィル）K&G窯による、 OLERYS（オレリス）シリーズの ディナープレートです。 ゆるやかに波打つリムと、 繊細な花模様。 リムを囲む小花装飾が、 食卓に軽やかな彩りを添えてくれます。 落ち着いた黄色とグリーンの色彩によって、 どこか温かみを感じる一枚。 華やかすぎず、 日々の暮らしの中で自然に使いたくなる雰囲気があります。 ワンプレートや軽食、 焼き菓子などにも。 穏やかな魅力を持った、 フランスアンティークのプレートです。 同じOLERYS（オレリス）シリーズの深みのあるディナープレートもございます。 ・OLERYS（オレリス）深みのあるディナープレート（山吹色の花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/88370483 また、同じLunéville（リュネヴィル）K&G窯の別のアイテムもご覧いただけます。 ・MARGUERITE（レーヌ・マルグリット）ディナープレート（マーガレットの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144905637 ・CHINA（シナ）ディナープレート（手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/73777535 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Lunéville（リュネヴィル） K&G ⨳シリーズ　OLERYS ⨳生産国　フランス ⨳年代　1892年～ ⨳サイズ　幅 約 24.8㎝、高さ 約 2.5㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、表面に全体的に製造時による、ごく微細な穴があり。側面に釉薬の削れあり。 Lunéville（リュネヴィル）K&G窯による、 OLERYS（オレリス）シリーズの ディナープレートです。 やさしい色合いで描かれた、 小花模様。 黄色とグリーンの組み合わせが、 どこか野の花のような素朴さを感じさせます。 余白を大きく残した構図も美しく、 軽やかで穏やかな印象。 ゆるやかなリムのラインによって、 やわらかな空気をまとった一枚です。 ワンプレートや焼き菓子、 果物をのせても。 日々の暮らしに自然と馴染む、 フランスアンティークのプレートです。 同じOLERYS（オレリス）シリーズの深みのあるディナープレートもございます。 ・OLERYS（オレリス）深みのあるディナープレート（黄色い花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/88370488 また、同じLunéville（リュネヴィル）K&G窯の別のアイテムもご覧いただけます。 ・MARGUERITE（レーヌ・マルグリット）ディナープレート（マーガレットの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144905637 ・CHINA（シナ）ディナープレート（手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/73777535 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Lunéville（リュネヴィル） K&G ⨳シリーズ　OLERYS ⨳生産国　フランス ⨳年代　1892年～ ⨳サイズ　幅 約 24.6㎝、高さ 約 3.9㎝ ⨳コンディション　かすかなカトラリー傷、薄い茶色の色付きあり。側面にチップ、釉薬の擦れあり。 Lunéville（リュネヴィル）K&G窯による、 OLERYS（オレリス）シリーズの 深みのあるディナープレートです。 やさしいアイボリーの地に、 山吹色の小花模様。 リムを囲むように描かれた草花が、 食卓に穏やかな華やぎを添えてくれます。 黄色とグリーンの色彩によって、 どこか野の花のような素朴さを感じる一枚。 波打つようなリムのフォルムも美しく、 やわらかな空気をまとっています。 ほどよく深さがあるため、 スープやサラダ、 煮込み料理などにも。 暮らしの中に自然と馴染む、 温かみのあるフランスアンティークです。 同じOLERYS（オレリス）シリーズの平皿ディナープレートもございます。 ・OLERYS（オレリス）ディナープレート（波打つリムと花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/87937663 また、同じLunéville（リュネヴィル）K&G窯の別のアイテムもご覧いただけます。 ・MARGUERITE（レーヌ・マルグリット）ディナープレート（マーガレットの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144905637 ・CHINA（シナ）ディナープレート（手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/73777535 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Lunéville（リュネヴィル） K&G ⨳シリーズ　OLERYS ⨳生産国　フランス ⨳年代　1892年～ ⨳サイズ　幅 約 24.6㎝、高さ 約 3.9㎝ ⨳コンディション　かすかなカトラリー傷あり。側面に製造時で釉薬が薄く塗られているためザラッとした手触りの部分あり。側面下部にチップあり。裏面に傷と色付きあり。 Lunéville（リュネヴィル）K&G窯による、 OLERYS（オレリス）シリーズの 深みのあるディナープレートです。 やわらかな生成り色の地に、 黄色い花模様。 リムいっぱいに広がる草花模様が、 食卓にやさしい華やかさを添えてくれます。 山吹色とグリーンの色彩によって、 どこか温かみのある雰囲気をまとった一枚。 ゆるやかに波打つリムのフォルムも美しく、 クラシックでやわらかな印象があります。 余白を大きく残した構図によって、 華やかでありながらも 甘くなりすぎない魅力。 ほどよく深さがあるため、 スープやサラダ、 煮込み料理などにも。 フランスで作られた、 19世紀末頃の古い陶器です。 暮らしの中に自然と馴染む、 雰囲気のあるフランスアンティークのプレートです。 同じOLERYS（オレリス）シリーズの平皿ディナープレートもございます。 ・OLERYS（オレリス）ディナープレート（やさしい花柄装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/87942858 また、同じLunéville（リュネヴィル）K&G窯の別のアイテムもご覧いただけます。 ・MARGUERITE（レーヌ・マルグリット）ディナープレート（マーガレットの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144905637 ・CHINA（シナ）ディナープレート（手描きの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/73777535 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　GIEN（ジアン） ⨳シリーズ　FLOREAL ⨳生産国　フランス ⨳年代　1886 ～ 1938年 ⨳サイズ　横幅 約 24.0 ㎝、縦幅 約 12.4 ㎝、高さ 約 3.1 ㎝ ⨳コンディション　貫入、経年による擦れ、色付きあり。 やわらかな生成り色に、 赤い花模様。 GIEN（ジアン）の FLOREAL（フロレアル）シリーズによる ラヴィエです。 “FLOREAL” は、 花を意味する言葉を由来に持つシリーズ。 咲きはじめた薔薇を思わせる模様が、 縁をやさしく彩っています。 余白を大きく残した構図が美しく、 甘くなりすぎない印象。 深みのある赤色が、 食卓にそっと華やぎを添えてくれます。 前菜や焼き菓子、 果物をのせても。 細長いフォルムが印象的で、 テーブルの上に静かな存在感を生み出します。 飾るように使いたくなる、 雰囲気のある一枚です。 同じラヴィエのアイテムもご覧いただけます。 ・サラン Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・GIEN（ジアン）ROUEN 32 ラヴィエ（クラシックな装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/139698207 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳シリーズ　Marly ⨳生産国　フランス ⨳年代　1900年前後 ⨳サイズ　幅 約 23.0 ㎝、高さ 約 3.3 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷、経年による色つきあり。 やわらかな赤で描かれた、 鳥と草花の模様。 中央には親鳥が一羽。 そのまわりには、 巣の中で待つひな鳥たちが描かれています。 どこか物語の一場面のような、 静かで優しい絵柄です。 リムいっぱいに広がる植物模様も美しく、 食卓にそっと華やぎを添えてくれます。 やわらかな生成り色と、 少し深みのある赤色の組み合わせによって、 甘くなりすぎない雰囲気に仕上げられています。 フランスで作られた、 1900年前後の古い陶器。 パリの百貨店 La Samaritaineで扱われていたシリーズと思われます。 ほどよく深さがあるため、 スープやサラダ、 煮込み料理などにも。 飾って眺めていたくなるような、 存在感のある一枚です。 他にも、赤やボルドーの絵付けが美しい、 どこか似た空気を纏ったプレートたちもご用意しております。 ・ショワジールロワ PARIS スーププレート（薔薇の赤い絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/91036969 ・ショワジールロワ PARIS ディナープレート（赤い薔薇の繊細な絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/93157320 ・BFK RÉGENT（リージェント）ディナープレート（深いボルドーのリボン装飾 　https://gracebonheur.base.shop/items/73853945 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳シリーズ　Marly ⨳生産国　フランス ⨳年代　1900年前後 ⨳サイズ　幅 約 23.0 ㎝、高さ 約 3.3 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷、経年による色つきあり。側面にチップ、ヒビあり。 この商品は販売済みとなりましたが、同じシリーズのプレートをご用意しております。 ・鳥と草花模様の深みのあるディナープレート（赤い花と鳥の絵柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144380476 また、他にも、赤やボルドーの絵付けが美しい、 どこか似た空気を纏ったプレートたちもご用意しております。 ・ショワジールロワ PARIS ディナープレート（クラシックな薔薇模様 　https://gracebonheur.base.shop/items/93157218 ・BFK RÉGENT（リージェント）ディナープレート（深いボルドーの音楽モチーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/73847399 やわらかな赤で描かれた、 鳥と草花の模様。 中央には親鳥が一羽。 巣の中では、 小さなひな鳥たちが静かに待っています。 やさしい物語を閉じ込めたような、 温かみのある絵柄です。 リムいっぱいに描かれた植物模様も印象的で、 食卓にそっと彩りを添えてくれます。 余白を大きく残した構図によって、 華やかでありながらも どこか静かな雰囲気。 やわらかな生成り色と、 落ち着いた赤色の組み合わせも美しく、 甘くなりすぎない魅力があります。 フランスで作られた、 1900年前後の古い陶器です。 パリの百貨店 La Samaritaineで扱われていたシリーズと思われます。 ほどよく深さがあるため、 スープやサラダ、 煮込み料理などにも。 飾るように使いたくなる、 雰囲気のある一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Creil et Montereau （クレイユ・エ・モントロー ） ⨳シリーズ　Béarn ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 〜 1950 年 ⨳サイズ　幅 約 18.9 ㎝、高さ 約 2.4 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、擦れあり。表面に釉薬が剥がれている傷あり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じクレイユモントローのバスク柄のアイテムもご用意しております。 ・デザートプレート（同じデザインで良コンディション） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143754246 ・デザートプレート（微妙な形違い） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144010265 ・ディナープレート（整った赤と青のライン） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143914892 ・ディナープレート（軽やかに広がる赤青ライン） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143915945 赤と青のラインが、 すっきりと縁を彩る一枚。 フランスの名窯 Creil et Montereauによる Béarn シリーズのプレートです。 規則的に配されたブルーのラインと、 それを引き締める赤の縁取り。 軽やかな赤青ラインが印象的で、 フラットなかたちの中にも バスク柄らしい整った美しさを感じさせます。 整ったリズムがあり、 シンプルながら印象に残るデザインです。 バスク地方の伝統的な色使いをもとにした、 いわゆるバスク柄ならではの配色も魅力のひとつ。 中央はフラットに近いかたちで、 デザートや焼き菓子、 取り皿としても使いやすい一枚です。 小ぶりなサイズ感で、 日常使いにも自然と馴染みます。 ティータイムのひとときを、 さりげなく引き立ててくれます。 日常の中にすっと馴染みながら、 さりげなく食卓を引き締めてくれます。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。