⨳窯元　Saint-Amand（サンタマン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1930～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 15.0 ㎝＜持ち手を除く口径 約 9.7 ～ 10.1 ㎝＞、高さ 約 18.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による釉薬の擦れ、チップあり。ヘアラインあり。 St.Amand（サンタマン）で生まれた、 薔薇のレリーフが愛らしいバルボティーヌのピシェです。 フランス北部の小さな町の食卓や、 陽だまりの窓辺を想わせる器です。 あたたかみのある釉薬のグラデーションと、 立体的に浮かぶ花模様。 やわらかなクリーム色の地に、 赤い薔薇と深みのあるブラウンが重なり、 どこか素朴で温かな空気を感じさせます。 時を重ねた器ならではの、 やわらかな存在感があります。 そっと置くだけで、 どこか懐かしい景色を思わせるような佇まい。 もとは水差しとして使われていた器ですが、 いまは花を一枝挿しても、 そのまま飾っても美しく映えます。 古い家の石壁やリネンのクロスと寄り添ってきたような、 やわらかな空気を纏うピシェ。 日々の片隅に置くと、 忙しさの合間にふと目を留めたくなる—— そんな余韻をそっと残してくれる存在です。 同じバルボティーヌのアイテムもご用意しております。 ・サン・クレマン プレート（葡萄のレリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/110878171 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ 窯元　Société Céramique Maastricht ⨳ シリーズ　CILLA（シラ） ⨳ 生産国　オランダ ⨳ 年代　1920〜1935年ごろ ⨳サイズ　高さ 25.3 〜 27.5 cm、胴の最大幅 19.5 cm、注ぎ口〜持ち手の端 18.8 cm、口径（外径）11.5 〜 12.5 cm、底径 12.0 cm、重さ 1,346 g ⨳コンディション　アンティークとして良好な状態です。 大きな欠けや割れはありません。 ・表面には全体的に細かな貫入があります。 ・側面に、素地の凹み・黒点・小さな色づきが数か所あります。 ・転写模様のまわりに、経年のスレやごく小さな色づきがあります。 ・持ち手つけ根付近に釉薬のヨレ（ライン状）が見られますが、貫通したヒビではありません。 ・注ぎ口のふちに、小さなスレと色づきがあります。 ・内側には、貫入、経年のスレや黒点、キズがあります（写真参照）。 ・内壁に沈着や細かな黒点がいくつかあります。 アンティーク特有の風合いとしてお楽しみいただける状態です。 詳細は写真をご確認ください。 この商品は販売済みとなりましたが、 花柄装飾のピシェも、あわせてご覧いただけます。 ・サンタマン バルボティーヌの薔薇のピシェ（立体的な花レリーフ） 　https://gracebonheur.base.shop/items/131053884 静かな朝の光の中に、 そっと佇むようなピシェです。 オランダ・Société Céramique Maastrichtが手がけた CILLA（シラ）シリーズ。 白釉の明るさと、 繊細なブルーフローラル装飾が、 やわらかな空気を纏っています。 丸みを帯びたフォルムによって、 華やかすぎず、 どこか穏やかな雰囲気を感じさせます。 口元や持ち手に入る装飾模様も美しく、 細かな意匠から、 当時の丁寧なものづくりが伝わってきます。 花を生ける器として。 そのまま飾るだけでも。 空間の中に、 静かなヨーロッパアンティークの余韻を 添えてくれる一品です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920年～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 13.3㎝＜持ち手を除くと 約 10.2㎝＞、高さ 約 11.4㎝ ⨳コンディション　注ぎ口、縁、底部分にチップあり。経年による色付きあり。 DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） のピシェです。 美しい白で、ほどよい大きさ。 シンプルなのでどんなインテリアにも馴染みます。 カトラリー立てにしても素敵です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。