※Sold out商品につき、掲載価格は販売当時のものです。 ⨳窯元　SALINS ⨳シリーズ　INALTÉRABLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1950 年代 ⨳サイズ　幅（取手まで） 約 14.4 ㎝、 口径 約 6.6 ㎝、高さ 約 11.9 ～ 12.4 ㎝ ⨳コンディション　高台部分に４カ所チップあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じSALINS INALTÉRABLEシリーズの ピンクの器を他にもご用意しております。 ・ディナープレート（やわらかなピンク色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144912373 同じSALINS窯の他のアイテムもございます。 ・Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・ALHAMBRA コンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143843064 SALINS（サラン）による、 INALTÉRABLE （イナルテラブル）シリーズの ピシェです。 やわらかなピンク色が印象的な一品。 丸みのあるフォルムに、 縦に入ったレリーフが施され、 光を受けるたびに やさしい陰影を見せてくれます。 すっと伸びた持ち手と、 ゆるやかな注ぎ口のラインも美しく、 シンプルながら可憐な佇まいです。 水差しとしてはもちろん、 小さな花を飾る花器として楽しんでも素敵です。 同じSALINS INALTÉRABLEシリーズの カップ＆ソーサーやプレートと並べると、 淡いピンクの世界観がより引き立ちます。 フランスヴィンテージらしい やわらかな色合いと、 可愛らしいフォルムを楽しめるピシェです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ 窯元　MASON’S（メイソンズ） ⨳シリーズ　Regency ⨳ 生産国　イギリス ⨳ 年代　推定 1940 ～ 1950 年代頃 ⨳ サイズ　横幅（取手まで） 約 16.5 ㎝、奥行 約 9.0 ㎝、高さ 約 14.2 ㎝ ⨳ コンディション　経年による擦れ、多少あり。口縁から伸びるヘアラインあり。 MASON’S （メイソンズ）による、 Regency（リージェンシー）シリーズの ウォータージャグです。 アイボリーがかった器肌に、 色鮮やかな花鳥模様が描かれた一品。 大きく咲くブルーの花を中心に、 赤や黄色の花々、 鳥や草花のモチーフが華やかに広がります。 やわらかな曲線を描く口元や、 細やかな縁取りも美しく、 英国陶器らしい装飾性を感じさせます。 ウォータージャグとしてはもちろん、 花を飾るフラワーベースのように使っても素敵です。 棚やテーブルに置くだけで、 空間に明るく華やかな表情を添えてくれます。 MASON’Sは、 1796年にロンドンで創業した イギリスの陶磁器ブランドです。 Ironstone China （アイアンストーン・チャイナ）でも知られ、 丈夫さと装飾の美しさをあわせ持つ器を 数多く生み出してきました。 MASON’Sは1968年に WEDGWOODグループに統合され、 以降、このようなシリーズの生産は 徐々に縮小していきました。 こちらのような華やかな花鳥模様の ウォータージャグは、 現在では見つかりにくく、 希少性のあるアイテムです。 英国ヴィンテージらしい華やかさと、 クラシカルな存在感を楽しめる MASON’S Regencyシリーズの一品です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Choisy le Roi（ショワジールロワ） ⨳ シリーズ　FLORA ⨳生産国　フランス ⨳年代　1878年 ⨳サイズ　高さ 20.5 〜 25.3 cm、胴の最大幅 15.0 cm、注ぎ口 〜 持ち手の端 18.0 cm、底径 9.0 cm ⨳コンディション　経年による擦れ、色付きあり。注ぎ口内側にチップあり。本体注ぎ口近くの外側に欠けあり。ハンドル付け根にニュウあり。現状ぐらつきは見られませんが、お取り扱いの際は本体を支えていただくことをおすすめします。 Choisy le Roi（ショワジールロワ）の FLORAシリーズによるピシェです。 やわらかなアイボリーの陶肌に、 ブラウンの植物模様が描かれた落ち着きのあるデザイン。 繊細な葉が器全体を彩りながらも、 派手になりすぎず上品な雰囲気を感じさせます。 優雅な曲線を描く持ち手や、 やわらかく広がるフォルムも魅力のひとつ。 そのまま飾るだけでも存在感があり、 空間にフランスアンティークらしい趣を添えてくれます。 花を活けたり、ドライフラワーを飾ったり、 インテリアとして楽しむのもおすすめです。 長い年月を経た陶器ならではの風合いを感じられる、 美しいピシェです。 同じChoisy le Roi（ショワジールロワ） のアイテムもご覧いただけます。 ・ Lyonnais ディナープレート（鳥と草花の繊細な絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/136726394 ・鳥と草花模様の深みのあるディナープレート（赤い花と鳥の絵柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144380476 ・PARIS ディナープレート（クラシックな薔薇模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/93157218 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint-Amand（サンタマン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1930～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 15.0 ㎝＜持ち手を除く口径 約 9.7 ～ 10.1 ㎝＞、高さ 約 18.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による釉薬の擦れ、チップあり。ヘアラインあり。 St.Amand（サンタマン）で生まれた、 薔薇のレリーフが愛らしいバルボティーヌのピシェです。 フランス北部の小さな町の食卓や、 陽だまりの窓辺を想わせる器です。 あたたかみのある釉薬のグラデーションと、 立体的に浮かぶ花模様。 やわらかなクリーム色の地に、 赤い薔薇と深みのあるブラウンが重なり、 どこか素朴で温かな空気を感じさせます。 時を重ねた器ならではの、 やわらかな存在感があります。 そっと置くだけで、 どこか懐かしい景色を思わせるような佇まい。 もとは水差しとして使われていた器ですが、 いまは花を一枝挿しても、 そのまま飾っても美しく映えます。 古い家の石壁やリネンのクロスと寄り添ってきたような、 やわらかな空気を纏うピシェ。 日々の片隅に置くと、 忙しさの合間にふと目を留めたくなる—— そんな余韻をそっと残してくれる存在です。 同じバルボティーヌのアイテムもご用意しております。 ・サン・クレマン プレート（葡萄のレリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/110878171 ・バルボティーヌ デザートプレート（立体的な薔薇レリーフ) 　https://gracebonheur.base.shop/items/146901567 ・サラン バターケース（果実の立体レリーフ） 　https://gracebonheur.base.shop/items/146284560 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

※Sold out商品につき、掲載価格は販売当時のものです。 ⨳ 窯元　Société Céramique Maastricht ⨳ シリーズ　CILLA（シラ） ⨳ 生産国　オランダ ⨳ 年代　1920〜1935年ごろ ⨳サイズ　高さ 25.3 〜 27.5 cm、胴の最大幅 19.5 cm、注ぎ口〜持ち手の端 18.8 cm、口径（外径）11.5 〜 12.5 cm、底径 12.0 cm、重さ 1,346 g ⨳コンディション　アンティークとして良好な状態です。 大きな欠けや割れはありません。 ・表面には全体的に細かな貫入があります。 ・側面に、素地の凹み・黒点・小さな色づきが数か所あります。 ・転写模様のまわりに、経年のスレやごく小さな色づきがあります。 ・持ち手つけ根付近に釉薬のヨレ（ライン状）が見られますが、貫通したヒビではありません。 ・注ぎ口のふちに、小さなスレと色づきがあります。 ・内側には、貫入、経年のスレや黒点、キズがあります（写真参照）。 ・内壁に沈着や細かな黒点がいくつかあります。 アンティーク特有の風合いとしてお楽しみいただける状態です。 詳細は写真をご確認ください。 この商品は販売済みとなりましたが、 花柄装飾のピシェも、あわせてご覧いただけます。 ・サンタマン バルボティーヌの薔薇のピシェ（立体的な花レリーフ） 　https://gracebonheur.base.shop/items/131053884 静かな朝の光の中に、 そっと佇むようなピシェです。 オランダ・Société Céramique Maastrichtが手がけた CILLA（シラ）シリーズ。 白釉の明るさと、 繊細なブルーフローラル装飾が、 やわらかな空気を纏っています。 丸みを帯びたフォルムによって、 華やかすぎず、 どこか穏やかな雰囲気を感じさせます。 口元や持ち手に入る装飾模様も美しく、 細かな意匠から、 当時の丁寧なものづくりが伝わってきます。 花を生ける器として。 そのまま飾るだけでも。 空間の中に、 静かなヨーロッパアンティークの余韻を 添えてくれる一品です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

※Sold out商品につき、掲載価格は販売当時のものです。 ⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920年～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 13.3㎝＜持ち手を除くと 約 10.2㎝＞、高さ 約 11.4㎝ ⨳コンディション　注ぎ口、縁、底部分にチップあり。経年による色付きあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 他のピシェもご用意しております。 ・ショワジールロワ FLORA（フローラ）ピシェ （ブラウンの植物模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/82269039 他にも、白いディナープレートもご用意しております。 ・ニデルヴィレ 白いディナープレート（立体的なリム装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/82063274 DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ）の 白磁のピシェです。 装飾をほとんど持たない、 すっきりとしたシンプルなフォルム。 やわらかな白磁の質感と、 直線的な持ち手のバランスが美しく、 静かな存在感を感じさせます。 どこか業務用食器のような無骨さもありながら、 フランスアンティークらしい品の良さも漂う一品。 そのまま飾るだけでも絵になり、 花を活けたり、カトラリー立てとして使ったり、 さまざまな楽しみ方ができます。 長い年月を経た陶器ならではの風合いを楽しめる、 DIGOIN SARREGUEMINESのピシェです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。