⨳買付け国　フランス ⨳サイズ　横幅（底面） 約 9.3 ㎝、縦幅（底面） 約 7.1 ㎝、高さ（持ち手含む）約 12.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による色の変化、くすみ、摩耗あり。持ち手および接合部周辺に金属の風合いの変化あり。 フランスより買い付けて来た porte-toast（ポルト・トースト）。 朝の食卓で焼いたパンを 立てて並べるために使われていました。 薄く立ち上がる湯気や、 テーブルの上に並ぶパンの色合いが、 ふと目に浮かぶような佇まいです。 装飾を抑えた線が、 その光景を静かに引き立てています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint-Amand（サンタマン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1930～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 15.0 ㎝＜持ち手を除く口径 約 9.7 ～ 10.1 ㎝＞、高さ 約 18.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による釉薬の擦れ、チップあり。ヘアラインあり。 St.Amand（サン・タマン）で生まれた、 薔薇のレリーフが愛らしいバルボティーヌのピシェです。 フランス北部の小さな町の食卓や、 陽だまりの窓辺を想わせる器です。 あたたかみのある釉薬のグラデーションと、 立体的に浮かぶ花模様。 時を重ねた器ならではの、 やわらかな存在感があります。 そっと置くだけで、 静かな物語を宿すような佇まいがあります。 もとは水差しとして使われていた器ですが、 いまは花を一枝挿しても、そ のまま飾っても美しく映えます。 古い家の石壁やリネンのクロスと寄り添ってきたような、 やわらかな空気を纏うピシェ。 日々の片隅に置くと、 忙しさの合間にふと目を留めたくなる—— そんな静かな時間を運んでくれる存在です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 フランスの老舗ガラスメーカー Arcopal（アルコパル）による、 赤いバラが美しいミルクガラス製のボウルです。 ほんのり透け感のある白地に、 鮮やかな赤いバラとグリーンの葉が描かれた 華やかなデザイン。 波打つスカラップの縁取りが、 優雅でどこか懐かしい雰囲気を 漂わせています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 フランスの老舗ガラスメーカー Arcopal（アルコパル）による、 赤いバラが美しいミルクガラス製のボウルです。 ほんのり透け感のある白地に、 鮮やかな赤いバラとグリーンの葉が描かれた 華やかなデザイン。 波打つスカラップの縁取りが、 優雅でどこか懐かしい雰囲気を 漂わせています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　ROSE SAUVAGE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1965 年 ⨳サイズ　高さ 約 8.2～9.7 ㎝、幅（注ぎ口から持ち手終わりまでの長さ）約 14.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による傷、色付き、金縁の擦れあり。 DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ）の クリーマーです。 シリーズ名は、ROSE SAUVAGE。 薔薇や小さな花をまとめたブーケが 描かれたシリーズ。 上部には鱗のようなエンボス加工が施されていて、 とても可愛らしいクリーマーです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920年～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 13.3㎝＜持ち手を除くと 約 10.2㎝＞、高さ 約 11.4㎝ ⨳コンディション　注ぎ口、縁、底部分にチップあり。経年による色付きあり。 DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） のピシェです。 美しい白で、ほどよい大きさ。 シンプルなのでどんなインテリアにも馴染みます。 カトラリー立てにしても素敵です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　ROYALE LIMOGES ⨳生産国　フランス ⨳サイズ　幅（持ち手から注ぎ口まで） 約 13.8㎝、高さ 約 7.0～7.4㎝ ⨳コンディション　経年による金縁、柄の擦れあり。 ROYALE LIMOGESのクリーマーです。 1737年に設立された歴史ある名窯の、 ROYALE LIMOGES。 その佇まいは、華やかであり気品に溢れています。 細部にまでこだわり抜いてデザインされており、 眺めているだけで、ため息のでる美しさです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　MINTONS ⨳シリーズ　COCATORIS ⨳生産国　イギリス　 ⨳年代　1873～1912年 ⨳サイズ　口径 約 10.7㎝、高さ 約 5.2㎝ ⨳コンディション　口縁部分から本体にかけてヘアライン、チップあり。経年による色付き、柄の削れあり。ヘアライン部分から水漏れあり（実用不可・観賞用推奨） MINTONSのボウルです。 シリーズ名はCOCATORIS（コカトリス）。 COCATORIS（コカトリス）は、 ヨーロッパで伝わる伝説上の生き物の名前です。 ひとつひとつ職人により色付けされた、 グリーンを基調とした美しい作品です。 ※口縁から本体にかけてヘアラインが見られ、水を入れた際にその部分から漏れがあることがわかりました。実用には不向きですので、観賞用としてお楽しみいただくことをおすすめいたします。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　GIEN（ジアン） ⨳シリーズ　CHENONCEAUX ⨳生産国　フランス ⨳サイズ　幅 （注ぎ口を含む口部分） 約 6.3㎝（持ち手を含む幅 約 10.6㎝、高さ 約 14㎝ ⨳コンディション　経年による擦れ、金縁の擦れあり。 GIEN（ジアン）の花柄のピシェです。 シリーズ名は、CHENONCEAUX。 CHENONCEAUXは、 ロワール地方にある都市の名前で、 お城もある素敵な場所です。 やさしくやわらかいピンクの花が描かれた ピシェ。 首の部分が細くなっているデザインと その上から口の部分まで施されている エンボス加工のラインが美しく素敵です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。