⨳ 窯元　Société Céramique Maastricht ⨳ シリーズ　CILLA（シラ） ⨳ 生産国　オランダ ⨳ 年代　1920〜1935年ごろ ⨳サイズ　高さ 25.3 〜 27.5 cm、胴の最大幅 19.5 cm、注ぎ口〜持ち手の端 18.8 cm、口径（外径）11.5 〜 12.5 cm、底径 12.0 cm、重さ 1,346 g ⨳コンディション　アンティークとして良好な状態です。 大きな欠けや割れはありません。 ・表面には全体的に細かな貫入があります。 ・側面に、素地の凹み・黒点・小さな色づきが数か所あります。 ・転写模様のまわりに、経年のスレやごく小さな色づきがあります。 ・持ち手つけ根付近に釉薬のヨレ（ライン状）が見られますが、貫通したヒビではありません。 ・注ぎ口のふちに、小さなスレと色づきがあります。 ・内側には、貫入、経年のスレや黒点、キズがあります（写真参照）。 ・内壁に沈着や細かな黒点がいくつかあります。 アンティーク特有の風合いとしてお楽しみいただける状態です。 詳細は写真をご確認ください。 静かな朝の光の中に、 そっと佇むようなピシェです。 オランダ・Société Céramique Maastricht が手がけた CILLA（シラ）シリーズ。 白釉の明るさと、 細やかなブルーフローラルが やわらかく浮かび上がります。 丸みを帯びたフォルムは、 空気をふくらませるような 優しい佇まいで、 棚に置くだけで 静かな景色が生まれます。 季節の枝物や、 少し大きめの花を 軽やかに受けとめてくれる一品です。 経年のニュアンスを含みながらも、 絵柄はくっきりと美しく、 古陶ならではの 穏やかな質感が感じられます。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

K様専用お取り置き、おまとめ品です。 赤いポピー、青い矢車菊、白いマーガレット―― フランスの田園に咲く野の花々が、 まるで押し花のようにやさしく描かれた、 サルグミンヌの人気シリーズ、アグレスト。 ティーカップ＆ソーサー2客、クリーマー、 そしてデミタスカップ＆ソーサーをひとつにおまとめしました。 それぞれの器が、 どこか懐かしくて静かな風景を連れてきてくれるようです。 いつものティータイムが、 ほんの少しやさしく色づくような―― そんなひとときに寄り添ってくれるセットです。 ❀クリーマー　【価格：9200円】 ⨳窯元　Sarreguemines（サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定1970〜1980年代 ⨳サイズ　（注ぎ口から取手まで） 約 15.4㎝、（取手除いた注ぎ口から取手まで）幅 約 10.6 ㎝、高さ 約 9.8～10.3㎝ ⨳コンディション　貫入、経年による色付きあり。取っ手部分にヘアライン状のクラックあり。 ❀デミタスカップ＆ソーサー A　【価格：6800円】 ⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 6.7～6.9 ㎝、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 8.2 ㎝ 、高さ 6.0 ㎝ 、／ ソーサーのサイズ：幅 約 14.3 ～ 14.5 ㎝ 、高さ 約 1.8 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：かすかな貫入、製造時での線状の凹みが内部と正面上部にあり。柄の削れあり。 ／ ソーサーについて：かすかなカトラリー傷、側面から上部にかけてかすかに削れあり。 ❀カップ＆ソーサー B（写真 9～12枚目）【価格：8400円】 ⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.5 ㎝、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 11.6 ㎝ 、高さ 5.2 ㎝ 、／ ソーサーのサイズ：幅 約 16.4 ～ 16.5 ㎝ 、高さ 約 1.7 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：良好 ／ ソーサーについて：かすかにカトラリー傷あり。 ❀カップ＆ソーサー C（写真 13 ～17 枚目）【価格：8400円】 ⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.5 ㎝、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 11.6 ㎝ 、高さ 5.2 ㎝ 、／ ソーサーのサイズ：幅 約 16.4 ～ 16.5 ㎝ 、高さ 約 1.7 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：良好 　／ ソーサーについて：かすかにカトラリー傷あり。側面に一ヵ所かすかに釉薬の剥がれあり。裏面に製造時に生じたと思われる凹みあり。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 フランスの老舗ガラスメーカー Arcopal（アルコパル）による、 赤いバラが美しいミルクガラス製のボウルです。 ほんのり透け感のある白地に、 鮮やかな赤いバラとグリーンの葉が描かれた 華やかなデザイン。 波打つスカラップの縁取りが、 優雅でどこか懐かしい雰囲気を 漂わせています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 フランスの老舗ガラスメーカー Arcopal（アルコパル）による、 赤いバラが美しいミルクガラス製のボウルです。 ほんのり透け感のある白地に、 鮮やかな赤いバラとグリーンの葉が描かれた 華やかなデザイン。 波打つスカラップの縁取りが、 優雅でどこか懐かしい雰囲気を 漂わせています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　ROSE SAUVAGE ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 ～ 1965 年 ⨳サイズ　高さ 約 8.2～9.7 ㎝、幅（注ぎ口から持ち手終わりまでの長さ）約 14.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による傷、色付き、金縁の擦れあり。 DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ）の クリーマーです。 シリーズ名は、ROSE SAUVAGE。 薔薇や小さな花をまとめたブーケが 描かれたシリーズ。 上部には鱗のようなエンボス加工が施されていて、 とても可愛らしいクリーマーです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920年～1950年 ⨳サイズ　幅（注ぎ口から持ち手まで） 約 13.3㎝＜持ち手を除くと 約 10.2㎝＞、高さ 約 11.4㎝ ⨳コンディション　注ぎ口、縁、底部分にチップあり。経年による色付きあり。 DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） のピシェです。 美しい白で、ほどよい大きさ。 シンプルなのでどんなインテリアにも馴染みます。 カトラリー立てにしても素敵です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　ROYALE LIMOGES ⨳生産国　フランス ⨳サイズ　幅（持ち手から注ぎ口まで） 約 13.8㎝、高さ 約 7.0～7.4㎝ ⨳コンディション　経年による金縁、柄の擦れあり。 ROYALE LIMOGESのクリーマーです。 1737年に設立された歴史ある名窯の、 ROYALE LIMOGES。 その佇まいは、華やかであり気品に溢れています。 細部にまでこだわり抜いてデザインされており、 眺めているだけで、ため息のでる美しさです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　MINTONS ⨳シリーズ　COCATORIS ⨳生産国　イギリス　 ⨳年代　1873～1912年 ⨳サイズ　口径 約 10.7㎝、高さ 約 5.2㎝ ⨳コンディション　口縁部分から本体にかけてヘアライン、チップあり。経年による色付き、柄の削れあり。ヘアライン部分から水漏れあり（実用不可・観賞用推奨） MINTONSのボウルです。 シリーズ名はCOCATORIS（コカトリス）。 COCATORIS（コカトリス）は、 ヨーロッパで伝わる伝説上の生き物の名前です。 ひとつひとつ職人により色付けされた、 グリーンを基調とした美しい作品です。 ※口縁から本体にかけてヘアラインが見られ、水を入れた際にその部分から漏れがあることがわかりました。実用には不向きですので、観賞用としてお楽しみいただくことをおすすめいたします。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　GIEN（ジアン） ⨳シリーズ　CHENONCEAUX ⨳生産国　フランス ⨳サイズ　幅 （注ぎ口を含む口部分） 約 6.3㎝（持ち手を含む幅 約 10.6㎝、高さ 約 14㎝ ⨳コンディション　経年による擦れ、金縁の擦れあり。 GIEN（ジアン）の花柄のピシェです。 シリーズ名は、CHENONCEAUX。 CHENONCEAUXは、 ロワール地方にある都市の名前で、 お城もある素敵な場所です。 やさしくやわらかいピンクの花が描かれた ピシェ。 首の部分が細くなっているデザインと その上から口の部分まで施されている エンボス加工のラインが美しく素敵です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。