⨳窯元　SARREGUEMINES（サルグミンヌ）U＆C ⨳シリーズ　SYRA ⨳生産国　フランス ⨳年代　1880年～1910年 ⨳サイズ　ソースを入れる部分：長さ 約24.3㎝ ／ 下のお皿含む長さ：約24.5㎝、高さ 約15㎝（持ち手一番高い部分まで） ⨳コンディション　全体的に貫入あり。内部にチップ（その部分に色付き）、お皿部分に一か所チップとそこからヘアライン（ヒビ）あり。ソースを入れる部分の縁に一か所チップあり。安定性が少し悪く、一か所を押さえるとしばらく揺れます。 SARREGUEMINES（サルグミンヌ）の ソーシエールです。 シリーズ名は、SYRA。 やわらかなアイボリーの地色に、 落ち着いたブルーで草花模様が描かれた一品。 流れるように描かれた花模様と、 繊細なライン装飾が、 どこか静かな美しさを感じさせます。 縁を囲む細かな装飾や、 脚元にまで施された模様も美しく、 クラシックな雰囲気をやさしく引き立てています。 繊細なブルー装飾が印象的で、 素朴さの中にも 上品な空気を感じられるデザインです。 大きく弧を描く持ち手や、 流れるようなフォルムも美しく、 どこか凛とした佇まい。 ソースを添える器としてはもちろん、 花器やオブジェとして飾るのも素敵です。 100年以上前につくられた器ならではの、 やわらかな風合いも魅力のひとつ。 空間の中に、 静かな存在感を添えてくれるような一品です。 別の窯ですが、他にもソーシエールをご用意しております ・クレイユモントロー COLBERT（コルベール）ソーシエール （ブルーのクラシック装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/107050812 同じSARREGUEMINES（サルグミンヌ）の アイテムもご覧いただけます。 ・ROYATシリーズのコンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75493652 ・ROYATシリーズのスーププレート（落ち着いたブルーの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75547967 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES U&C ⨳シリーズ　ARCOLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　1880年～1910年 ⨳サイズ　幅 約 23.3㎝、高さ 約 2.1㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷、側面にチップあり。（おそらく製造時にできた）おうとつと、その部分への色付きあり。 SARREGUEMINES U&C （サルグミンヌ U&C）による、 ARCOLE（アルコレ）シリーズのディナープレートです。 鮮やかな緑色で描かれた、 月桂樹のガーランド装飾。 余白を大きく残した構図によって、 凛とした静かな美しさを感じさせます。 ARCOLE（アルコレ）は、 オーストリアに対するフランス革命戦争の戦闘のひとつ、 「アルコレの戦い」に由来するシリーズ名。 リムを囲むガーランド模様は、 ナポレオンがノートルダム大聖堂で フランス皇帝として戴冠した際に身につけた、 月桂樹の冠を思わせるデザインとなっています。 クラシックな装飾でありながら、 どこか静けさを感じる佇まい。 深いグリーンの色彩によって、 華やかでありながらも 落ち着いた気品があります。 パンや焼き菓子、 軽いお食事にも。 フランスらしい優雅さを感じられる、 気品あるアンティークプレートです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES U&C ⨳シリーズ　ARCOLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　1880年～1910年 ⨳サイズ　幅 約 23.3㎝、高さ 約 2.1㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷、側面にチップあり。裏面に経年による色付きあり。 SARREGUEMINES U&C の平らなプレートです。 シリーズ名はARCOLE（アルコレ）。 ARCOLE（アルコレ）は、 オーストリアに対するフランス革命戦争の 戦闘の一つ、アルコレの戦い に由来しています。 鮮やかな緑色のガーランドは、 ナポレオンがパリのノートルダム大聖堂で フランス皇帝として戴冠したときに かぶった月桂樹の冠を模してデザインされています。 凛としていて気品のあるプレートです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES U&C ⨳シリーズ　ARCOLE ⨳生産国　フランス ⨳年代　1880年～1910年 ⨳サイズ　幅 約 23.3㎝、高さ 約 2.1㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷あり。側面にチップ、約３㎝の釉薬の削れあり。経年による色付きあり。 SARREGUEMINES U&C の平らなプレートです。 シリーズ名はARCOLE（アルコレ）。 ARCOLE（アルコレ）は、 オーストリアに対するフランス革命戦争の 戦闘の一つ、アルコレの戦い に由来しています。 鮮やかな緑色のガーランドは、 ナポレオンがパリのノートルダム大聖堂で フランス皇帝として戴冠したときに かぶった月桂樹の冠を模してデザインされています。 凛としていて気品のあるプレートです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES（サルグミンヌ）U＆C ⨳シリーズ　SYRA ⨳生産国　フランス ⨳年代　1880年～1910年 ⨳サイズ　長さ 約24㎝、高さ 約3.5㎝ ⨳コンディション　黒点、製造時での色付き、側面に３カ所チップあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じラヴィエのアイテムもご用意しております。 ・サラン Czarine（ツァリーヌ）ラヴィエ（やわらかなロカイユ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143769761 ・ジアン ROUEN 32 ラヴィエ（クラシックな装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/139698207 ・ジアン FLOREAL（フロレアル）ラヴィエ（赤い花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144745983 SARREGUEMINES （サルグミンヌ）U&C窯による、 SYRA（シラ）シリーズのラヴィエです。 深みのあるブルーで描かれた、 繊細な草花装飾。 縁を囲むように広がる模様が、 静かな華やかさを感じさせます。 中央には余白が大きく残され、 華やかでありながらも どこか凛とした印象。 細長く伸びるシャープなフォルムも美しく、 クラシックな空気をまとった一枚です。 繊細なライン装飾と、 サルグミンヌらしい深いブルーによって、 上品で落ち着いた雰囲気に仕上げられています。 前菜や焼き菓子、 果物をのせても。 飾るように使いたくなる、 フランスアンティークらしい魅力を持ったラヴィエです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。