⨳窯元　Francesco Guarino（推定） ⨳生産国　ポルトガル（推定） ⨳年代　推定 20世紀中頃 〜 後半頃 ⨳サイズ　幅 約 23.7 ㎝、高さ 約 2.2 ㎝ ⨳コンディション　状態良好。 ---------------------------------------------------------- ヨーロッパで見つけた、 かごの編み込みを表現した ディナープレートです。 白い器肌に広がる、 細やかな編み込み模様が印象的な一枚。 リム全体には、 かごを編んだような立体的なレリーフが施され、 淡いピンクの縁取りが やさしい彩りを添えています。 片側には、 ラズベリーやブラックベリーを思わせる 色とりどりの果実と、 ピンクの花があしらわれています。 ふっくらとした実や葉の表情まで 丁寧に表現され、 陶器ならではの装飾の美しさを感じられます。 まるで花や果実を盛った 小さなパニエのような、 可愛らしさと華やかさを併せ持つデザインです。 直径約23.7cmのディナープレートで、 食卓に取り入れるのはもちろん、 飾り皿として楽しんでも素敵です。 こちらはポルトガルの Francesco Guarinoによる製品と 思われますが、 窯元や製造国については推定となります。 20世紀中頃から後半のものと考えられる、 ヨーロッパヴィンテージのプレートです。 淡いピンクの色合いと、 立体的な編み込み模様を楽しめる、 装飾性の高い一枚です。 ---------------------------------------------------------- 同じデザインのディナープレートを もう一枚ご用意しております。 ぜひあわせてご覧ください。 ・ベリーのパニエ風ディナープレート（立体的な果実装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/165212172 ---------------------------------------------------------- 他にも、果実や花の立体的な装飾が美しい バルボティーヌの器をご用意しております。 モチーフや釉薬の色合いによって異なる表情を、 ぜひあわせてご覧ください。 ・サルグミンヌ バルボティーヌ デザートプレート （葉に囲まれた果実模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/157477971 ・サラン バルボティーヌ バターケース（果実の立体レリーフ模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/146284560 ---------------------------------------------------------- ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Francesco Guarino（推定） ⨳生産国　ポルトガル（推定） ⨳年代　推定 20世紀中頃 〜 後半頃 ⨳サイズ　幅 約 23.7 ㎝、高さ 約 2.2 ㎝ ⨳コンディション　経年による色つき、擦れあり。 ---------------------------------------------------------- ヨーロッパで見つけた、 ベリーの立体的な装飾が美しい ディナープレートです。 白い器肌に、 ラズベリーやブラックベリーを思わせる 色とりどりの果実があしらわれた一枚。 ふっくらとした実の粒や、 グリーンの葉の細かな表情まで 立体的に表現されています。 果実の間には、 やわらかなピンク色の花も添えられ、 可憐な雰囲気を感じさせます。 リムには、 かごの編み込みを表現した 細やかなレリーフが施されています。 淡いピンクの縁取りがアクセントとなり、 まるで花や果実を飾った パニエのようなデザインです。 直径約23.7cmのディナープレートで、 料理を盛り付けるのはもちろん、 そのまま飾っても絵になる一枚。 こちらはポルトガルの Francesco Guarinoによる製品と 思われますが、 窯元や製造国については推定となります。 20世紀中頃から後半のものと考えられる、 ヨーロッパヴィンテージのプレートです。 編み込み模様と果実のレリーフが織りなす、 立体的な装飾の美しさを楽しめる一枚です。 ---------------------------------------------------------- 同じデザインのディナープレートを もう一枚ご用意しております。 ぜひあわせてご覧ください。 ・パニエ風ディナープレート（ピンクの縁取りと編み込み模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/165213337 ---------------------------------------------------------- 他にも、果実や花の立体的な装飾が美しい バルボティーヌの器をご用意しております。 モチーフや釉薬の色合いによって異なる表情を、 ぜひあわせてご覧ください。 ・サルグミンヌ バルボティーヌ デザートプレート （葉に囲まれた果実模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/157477971 ・ディゴワンサルグミンヌ バルボティーヌ ボウル （立体的な果実模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/156601380 ---------------------------------------------------------- ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。