⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste（アグレスト） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　横幅 約 16.9 ㎝ 、縦幅 約 16.5 ㎝、高さ 約 2.6 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れ、色つきあり。側面や側面から裏面にかけてチップあり。 やわらかなアイボリーに、 野の花がそっと描かれた Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） Agreste（アグレスト）の ラヴィエです。 赤いリムラインがふちを細く囲み、 ゆるやかな波形のリムとあいまって どこか穏やかな表情を見せてくれます。 矢車菊やポピーが さりげなく咲く絵柄は、 眺めるたびに 優しい色の揺らぎが浮かび、 そばに置くだけで空間に やわらかな気配が生まれるよう。 アクセサリーや 小物を置く小皿として、 お気に入りの棚に飾る一枚としても。 そっと寄り添うように、 周りの空気をやわらげてくれる一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ 窯元　Société Céramique Maastricht ⨳ シリーズ　CILLA（シラ） ⨳ 生産国　オランダ ⨳ 年代　1920〜1935年ごろ ⨳サイズ　高さ 25.3 〜 27.5 cm、胴の最大幅 19.5 cm、注ぎ口〜持ち手の端 18.8 cm、口径（外径）11.5 〜 12.5 cm、底径 12.0 cm、重さ 1,346 g ⨳コンディション　アンティークとして良好な状態です。 大きな欠けや割れはありません。 ・表面には全体的に細かな貫入があります。 ・側面に、素地の凹み・黒点・小さな色づきが数か所あります。 ・転写模様のまわりに、経年のスレやごく小さな色づきがあります。 ・持ち手つけ根付近に釉薬のヨレ（ライン状）が見られますが、貫通したヒビではありません。 ・注ぎ口のふちに、小さなスレと色づきがあります。 ・内側には、貫入、経年のスレや黒点、キズがあります（写真参照）。 ・内壁に沈着や細かな黒点がいくつかあります。 アンティーク特有の風合いとしてお楽しみいただける状態です。 詳細は写真をご確認ください。 静かな朝の光の中に、 そっと佇むようなピシェです。 オランダ・Société Céramique Maastricht が手がけた CILLA（シラ）シリーズ。 白釉の明るさと、 細やかなブルーフローラルが やわらかく浮かび上がります。 丸みを帯びたフォルムは、 空気をふくらませるような 優しい佇まいで、 棚に置くだけで 静かな景色が生まれます。 季節の枝物や、 少し大きめの花を 軽やかに受けとめてくれる一品です。 経年のニュアンスを含みながらも、 絵柄はくっきりと美しく、 古陶ならではの 穏やかな質感が感じられます。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins（サラン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1930年代頃 ⨳サイズ　幅 約 16.0 ㎝、高さ 約 1.6 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷あり。 静かな午後に、 いちごとさくらんぼの小皿を。 フランス、SALINS（サラン）窯による バルボティーヌプレートです。 カラメル色の釉薬に、 果実のピンクとグリーンが 柔らかく浮かび、 光を受けるたびに、 艶がゆらめきます。 厚みのある陶肌には、 時を経た器だけが纏う静かな深み。 果実と葉のレリーフが、 まるで一枚の絵のように 浮かび上がります。 小ぶりながらも印象的で、 空間に温もりを添える一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Salins（サラン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1930年代頃 ⨳サイズ　幅 約 16.0 ㎝、高さ 約 1.6 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷あり。 静かな午後に、 いちごとさくらんぼの小皿を。 フランス、SALINS（サラン）窯による バルボティーヌプレートです。 カラメル色の釉薬に、 果実のピンクとグリーンが 柔らかく浮かび、 光を受けるたびに、 艶がゆらめきます。 厚みのある陶肌には、 時を経た器だけが纏う静かな深み。 果実と葉のレリーフが、 まるで一枚の絵のように 浮かび上がります。 小ぶりながらも印象的で、 空間に温もりを添える一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

F様専用のお品物です。 ⨳窯元　ChauvignyまたはLimoges近郊と推定 ⨳生産国　フランス ⨳年代　1950〜1970年代頃 ⨳サイズ　口径 約 14.3 ㎝、高さ 約 7.7 ㎝ ⨳コンディション　内側には焼成時に生じたごく小さな黒点が点在し、製造時の釉薬ムラが見られます。縁には微小な傷２個所、金彩の摩耗がありますが、ヒビや欠けはなく、全体に艶をよく保っています。高台にはわずかな経年のくすみがあります。長い年月を経て生まれた表情が、静かな深みを添えています。 やわらかな白磁に、 すみれの花がそっと咲く カフェオレボウル。 淡い紫のすみれは、 ところどころにやわらかな濃淡があり、 その揺らぎが、どこか温もりを感じさせ、 光の加減で、花びらがふんわりと浮かび上がるようです。 朝のカフェオレにも、 午後の柔らかな光にも似合う、 穏やかで可憐な佇まい。 フランスの片隅で、 誰かの食卓をやさしく彩っていた そんな情景が目に浮かぶようです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

I様専用のお取り置き品です。 ⨳窯元　GIEN（ジアン） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1960～1971年 ⨳サイズ　幅 約 23.0 ㎝、高さ 約 2.4 ㎝、お皿の厚み 0.6 ㎜、重さ 387 g ⨳コンディション　貫入あり。貫入への色付き、カトラリー傷あり。リムの端にチップ一ヵ所あり。裏面にチップ一ヵ所あり。 フランスの老舗陶器メーカー Gien（ジアン） による、 ゆるやかな曲線を描く フォルムが印象的な白いプレート。 縁がやわらかく波打つように立ち上がり、 光を受けると穏やかな陰影をつくり出します。 そのやさしい表情からは、 フランスのクラシックな食卓の空気が感じられます。 真っ白というより、 年月を経てほんのりとミルク色を帯びた白。 あたたかみのある艶が、 シンプルな中に上品な奥行きを与えています。 デザートや前菜皿としてはもちろん、 ディナーシーンにもほどよく馴染みます。 お気に入りのカトラリーや季節の花を添えて飾るだけでも、 食卓や空間にやさしい存在感を添えてくれます。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ブランド　arcoroc ⨳シリーズ　ROSALINE ⨳生産国　フランス ⨳年代　1960年代頃 ⨳サイズ　幅 22.2 ㎝、高さ 約 2.1 ㎝ ⨳コンディション　経年による擦れあり。裏側中央に製造時でのものと思われる小さな凹凸のようなものあり。製造時での微小な気泡あり。 やわらかな曲線と淡いピンク色が魅力の、 Arcoroc（アルコロック）「ROSALINE」シリーズの プレートです。 繊細で優美なフォルムに、 やさしく光を透かすガラス素材。 緩やかなラインがほんのりと甘く、 上品な雰囲気を演出してくれます。 どんなテーブルコーディネートにもなじみ、 いつもの食卓をぱっと明るく、 あたたかみのある空間に変えてくれます。 普段使いはもちろん、 来客時のおもてなしにもおすすめの一品です。 ～arcoroc～ 1825年にフランスで創業された Verrerie-Cristallerieが、 1958年に自社ブランドとして立ち上げたもの。 ホテルやレストランなどでも使用されている業務用ブランドで、 耐久性に優れていて割れにくいのが特徴です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　ROYAL ALBERT（ロイヤルアルバート） ⨳シリーズ　Memory Lane ⨳生産国　イギリス ⨳年代　推定1960年頃 ⨳サイズ　幅 約20.9㎝、高さ 1.6㎝ ⨳コンディション　経年による擦れあり。カトラリー傷多少あり。金彩の擦れあり。表面に製造時によるかすかな凹みのようなもの数か所あり。 淡いブルーの小花が縁に咲き誇る、 Royal Albert《Memory Lane》のプレート。 まるで英国の庭園で咲く勿忘草を 摘んできたかのような可憐さが、 食卓にやさしい彩りを添えてくれます。 ティータイムにケーキをのせれば、 ひとときが映画のワンシーンのように特別に。 また、白磁の透明感と花柄の上品さは、 インテリアとして飾っても美しく、 眺めるたびに心が和みます。 イギリス製ボーンチャイナならではの 繊細さと華やかさを兼ね備えた一枚。 コレクションにはもちろん、 大切な方へのギフトや記念日の贈り物にもおすすめです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　ROYAL ALBERT（ロイヤルアルバート） ⨳シリーズ　Memory Lane ⨳生産国　イギリス ⨳年代　推定1960年頃 ⨳サイズ　幅 約20.9㎝、高さ 1.6㎝ ⨳コンディション　かすかなカトラリー傷あり。縁の一部に貫入、金彩に擦れあり。経年による色つき多少あり。 淡いブルーの小花が縁に咲き誇る、 Royal Albert《Memory Lane》のプレート。 まるで英国の庭園で咲く勿忘草を 摘んできたかのような可憐さが、 食卓にやさしい彩りを添えてくれます。 ティータイムにケーキをのせれば、 ひとときが映画のワンシーンのように特別に。 また、白磁の透明感と花柄の上品さは、 インテリアとして飾っても美しく、 眺めるたびに心が和みます。 イギリス製ボーンチャイナならではの 繊細さと華やかさを兼ね備えた一枚。 コレクションにはもちろん、 大切な方へのギフトや記念日の贈り物にもおすすめです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ブランド　arcoroc ⨳シリーズ　ROSALINE ⨳生産国　フランス ⨳年代　1960年代頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 8.9 cm 、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 11.0 cm、 高さ 約 6.6 cm ／ ソーサーのサイズ：幅 約 13.3 ㎝、高さ 約 1.8 ㎝ ⨳コンディション　経年による擦れあり。ソーサー表面に傷あり。 やわらかな曲線と淡いピンク色が魅力の、 Arcoroc（アルコロック）「ROSALINE」シリーズの カップ＆ソーサーです。 繊細で優美なフォルムに、 やさしく光を透かすガラス素材。 緩やかなラインがほんのりと甘く、 上品な雰囲気を演出してくれます。 どんなテーブルコーディネートにもなじみ、 いつもの食卓をぱっと明るく、 あたたかみのある空間に変えてくれます。 普段使いはもちろん、 来客時のおもてなしにもおすすめの一品です。 ～arcoroc～ 1825年にフランスで創業された Verrerie-Cristallerieが、 1958年に自社ブランドとして立ち上げたもの。 ホテルやレストランなどでも使用されている業務用ブランドで、 耐久性に優れていて割れにくいのが特徴です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Saint.Amand （サンタマン） ⨳シリーズ　CAHORS ⨳生産国　フランス ⨳年代　1932年 ⨳サイズ　幅 約 21.2㎝、高さ 約 2.8㎝ ⨳コンディション　貫入、経年によるカトラリー傷、製造工程での小さな突起あり。 Saint-Amand の少し深みのあるプレートです。 シリーズ名は、CAHORS。 フランス南部には、 CAHORS（カオール）という都市がありますが、 このシリーズ名は、 花の名前 Alstroemeria 'Cahors'（アルストロメリア 'カオール） からきてるのではないかと思います。 Alstroemeria 'Cahors'（アルストロメリア 'カオール）の ブーケと葉でデザインされた 可愛いガーランド。 デザインの可愛さはもちろん、 落ち着いたグリーンと程よい大きさと深みが どんなシーンにでも合わせることができそうです。 　 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste（アグレスト） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　幅 約 22.5 ～22.8 ㎝、高さ 約 2.0 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷あり。表面に釉薬の塗りムラ、表裏に製造時で生じる気泡の跡あり。側面にチップ、裏面に貫入（表まで及んでいないのでヒビではないもの）あり。 Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ）の agresteシリーズのデザートプレートです。 中央には赤いポピー、青い矢車菊、 マーガレットなどが彩り豊かに描かれ、 まるでフランスの田園風景を 切り取ったかのような佇まい。 リムにも小さな花々がちりばめられ、 シンプルながら華やかさのあるデザインです。 やわらかく波打つ縁には赤のラインが引かれ、 クラシックでありながら 温もりある雰囲気を演出しています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste（アグレスト） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定1970年代頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.5 ㎝、幅（持ち手含む）約 11.6 ㎝、高さ 約 5.3 ㎝ ソーサーのサイズ：幅 約 16.5 ㎝、高さ 約 1.8 ㎝ ⨳コンディション　（カップについて）経年による色つき、傷あり。貫入、貫入への色付きあり。（ソーサーについて）カトラリー傷、表面に微小に釉薬が剥がれている部分あり。側面にチップ１ヵ所あり。 Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ）の agresteシリーズのカップとソーサーです。 カップには、 赤いポピーや青い矢車菊、 白いマーガレットが咲き誇り、 フランスの自然豊かな田園に咲く花々が、 ゆったりとしたティータイムを優しく彩ってくれます。 リムには赤のラインが引かれ、 やわらかく波打つ縁取りとともに、 クラシックで温かな佇まいに。 ソーサーにも小さな花々が散りばめられ、 花と器がひとつの風景のように調和しています。 ゆったりとした時間の中で、 花々がそっと心をほどいてくれるようです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste（アグレスト） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定1970年代頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.5 ㎝、幅（持ち手含む）約 11.6 ㎝、高さ 約 5.3 ㎝ ソーサーのサイズ：幅 約 16.5 ㎝、高さ 約 1.8 ㎝ ⨳コンディション　（カップについて）赤い花部分に傷あり。口縁部分にチップあり。（ソーサーについて）カトラリー傷あり。側面から上部にかけてチップあり。裏面に製造時のものと思われる釉薬が剥がれている部分が２か所あり。 Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ）の agresteシリーズのカップとソーサーです。 カップには、 赤いポピーや青い矢車菊、 白いマーガレットが咲き誇り、 フランスの自然豊かな田園に咲く花々が、 ゆったりとしたティータイムを優しく彩ってくれます。 リムには赤のラインが引かれ、 やわらかく波打つ縁取りとともに、 クラシックで温かな佇まいに。 ソーサーにも小さな花々が散りばめられ、 花と器がひとつの風景のように調和しています。 ゆったりとした時間の中で、 花々がそっと心をほどいてくれるようです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste（アグレスト） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 6.7～6.9 ㎝、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 8.2 ㎝ 、高さ 6.0 ㎝ 、／ ソーサーのサイズ：幅 約 14.3 ～ 14.5 ㎝ 、高さ 約 1.8 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：経年による傷多少あり。製造時による釉薬、陶器の付着あり。持ち手部分にラインあり。 ／ ソーサーについて：カトラリー傷、高台部分に釉薬の削れあり。 Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ）の agresteシリーズの小さなカップとソーサーです。 カップには、 赤いポピーや青い矢車菊、 白いマーガレットが咲き誇り、 フランスの自然豊かな野に咲く花々が、 食卓を優しく彩ってくれます。 リムには赤のラインが引かれ、 やわらかく波打つ縁取りとともに、 クラシックで温かな佇まいに。 ソーサーにも小さな花々が散りばめられ、 小さな器ながら、 華やかで詩的な存在感を放ちます。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

K様専用お取り置き、おまとめ品です。 赤いポピー、青い矢車菊、白いマーガレット―― フランスの田園に咲く野の花々が、 まるで押し花のようにやさしく描かれた、 サルグミンヌの人気シリーズ、アグレスト。 ティーカップ＆ソーサー2客、クリーマー、 そしてデミタスカップ＆ソーサーをひとつにおまとめしました。 それぞれの器が、 どこか懐かしくて静かな風景を連れてきてくれるようです。 いつものティータイムが、 ほんの少しやさしく色づくような―― そんなひとときに寄り添ってくれるセットです。 ❀クリーマー　【価格：9200円】 ⨳窯元　Sarreguemines（サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定1970〜1980年代 ⨳サイズ　（注ぎ口から取手まで） 約 15.4㎝、（取手除いた注ぎ口から取手まで）幅 約 10.6 ㎝、高さ 約 9.8～10.3㎝ ⨳コンディション　貫入、経年による色付きあり。取っ手部分にヘアライン状のクラックあり。 ❀デミタスカップ＆ソーサー A　【価格：6800円】 ⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 6.7～6.9 ㎝、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 8.2 ㎝ 、高さ 6.0 ㎝ 、／ ソーサーのサイズ：幅 約 14.3 ～ 14.5 ㎝ 、高さ 約 1.8 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：かすかな貫入、製造時での線状の凹みが内部と正面上部にあり。柄の削れあり。 ／ ソーサーについて：かすかなカトラリー傷、側面から上部にかけてかすかに削れあり。 ❀カップ＆ソーサー B（写真 9～12枚目）【価格：8400円】 ⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.5 ㎝、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 11.6 ㎝ 、高さ 5.2 ㎝ 、／ ソーサーのサイズ：幅 約 16.4 ～ 16.5 ㎝ 、高さ 約 1.7 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：良好 ／ ソーサーについて：かすかにカトラリー傷あり。 ❀カップ＆ソーサー C（写真 13 ～17 枚目）【価格：8400円】 ⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950年頃 ⨳サイズ　カップのサイズ：口径 約 9.5 ㎝、（持ち手から口縁終わりまでの）幅 約 11.6 ㎝ 、高さ 5.2 ㎝ 、／ ソーサーのサイズ：幅 約 16.4 ～ 16.5 ㎝ 、高さ 約 1.7 ㎝ ⨳コンディション　カップについて：良好 　／ ソーサーについて：かすかにカトラリー傷あり。側面に一ヵ所かすかに釉薬の剥がれあり。裏面に製造時に生じたと思われる凹みあり。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ブランド　PRIMA（製造元不明・刻印あり） ⨳生産国　ヨーロッパ（詳細不明／フランス・ドイツ圏の可能性あり） ⨳年代　1930〜1980年代頃 ⨳サイズ　（茶こし部分）直径 約 5.7 ㎝、高さ（茶こし部分）約 5.5 ㎝、高さ（持ち手部分）約 7.1 ㎝、長さ 約 13.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による細かな擦れやくすみあり。 くるりと回して、ふわりと香る。 紅茶を注ぐその所作までも、 美しく見せてくれる── そんなひと品をご紹介します。 ヨーロッパ製のヴィンテージ・ティーストレーナー。 PRIMAの刻印が入り、 銀メッキ製らしいやわらかな輝きが魅力です。 回転式の構造は見た目の美しさだけでなく、 使いやすさも兼ね備えています。 ストレーナーをくるっと回すと、 受け皿の上に自然とおさまる仕組み。 茶葉をこしたあとに置き場に困らない、 嬉しいデザインです。 ブランド名は不明ですが、 手に取ったときのバランスやディテールからは、 当時の丁寧なものづくりが感じられます。 特別な日のお茶の時間にも、 日常のひとときにも。 お気に入りのカップとともに楽しんでいただきたい道具です ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ブランド　Christofle ⨳生産国　フランス ⨳年代　1935〜1980年代頃 ⨳サイズ　（茶こし部分）直径 約 5.8 ㎝、（カップに引っ掛ける部分） 約 8.8 ㎝、高さ 約 7.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による細かな擦れやくすみあり。 フランスの銀器ブランド Christofle（クリストフル）が手がけた、 銀メッキのティーストレーナーです。 過度な装飾を避けた、静かで端正なフォルムは、 流行に左右されず、むしろ時を経た今こそ、 美しさが際立ちます。 手に持つと、ほんのりとした重み。 光を受けて、しっとりと鈍く輝く銀の肌。 お茶の時間を大切にしている方にこそ使っていただきたい、 丁寧に仕立てられた道具です。 お茶の時間が日常のひとつの「儀式」になるような── そんな感覚を求める方へ、 ぜひお届けしたい逸品です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 フランスの老舗ガラスメーカー Arcopal（アルコパル）による、 赤いバラが美しいミルクガラス製のボウルです。 ほんのり透け感のある白地に、 鮮やかな赤いバラとグリーンの葉が描かれた 華やかなデザイン。 波打つスカラップの縁取りが、 優雅でどこか懐かしい雰囲気を 漂わせています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 フランスの老舗ガラスメーカー Arcopal（アルコパル）による、 赤いバラが美しいミルクガラス製のボウルです。 ほんのり透け感のある白地に、 鮮やかな赤いバラとグリーンの葉が描かれた 華やかなデザイン。 波打つスカラップの縁取りが、 優雅でどこか懐かしい雰囲気を 漂わせています。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ 窯元：Saint-Clément（サン・クレマン）※刻印より推定 ⨳ シリーズ：Barbotine（バルボティーヌ） ブドウ柄 ⨳ 生産国：フランス ⨳ 年代：1880〜1930年頃 ⨳ サイズ：幅 約 21.0 ㎝、高さ 約 2.8 ㎝ ⨳ コンディション：貫入、カトラリー傷あり。側面にチップあり。ブドウ部分に擦れあり。 艶やかに色づいた葡萄と瑞々しい葉が浮き彫りで表現された、 バルボティーヌプレートです。 まるでブドウ棚の下で 風に揺れる果実を切り取ったかのような美しさ。 果物モチーフの中でも人気の高い葡萄柄は、 ワイン好きや植物好きな方にもおすすめです。 裏面にはSaint-Clément窯の特徴的な型押しが見られ、 19世紀末〜20世紀初頭の作品と推定されます。 食卓を彩るだけでなく、 壁に飾ってアートとして楽しむのも素敵です。 葡萄好きの心をくすぐる、特別な一皿をぜひ。 【Saint-Clément（サン・クレマン）窯について】 1758年創業のフランス・ロレーヌ地方の歴史ある窯元。 19世紀末から20世紀初頭にかけて、果物や花をモチーフにした色鮮やかな「バルボティーヌ」陶器で高い評価を得ました。 中でもイチゴやブドウ、アスパラガスなどの立体的な装飾プレートは、現在もコレクターに人気があります。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ 窯元：Saint-Clément（サン・クレマン）※刻印より推定 ⨳ シリーズ：Barbotine（バルボティーヌ） イチゴ柄 ⨳ 生産国：フランス ⨳ 年代：1880〜1930年頃 ⨳ サイズ：幅 約 21.0 ㎝、高さ 約 2.6 ㎝ ⨳ コンディション：貫入、カトラリー傷、チップ、経年による色つきあり。 まるで今にも香り立ちそうなほど瑞々しく、 立体的に描かれたイチゴたち――。 艶やかなピンクとグリーンのコントラストが美しい、 バルボティーヌプレートです。 ふっくらとした果実の質感、 繊細な葉脈のディテール、 そして目を惹く華やかな色彩。 見つめているだけで、 甘酸っぱい記憶がよみがえるような、 愛らしさに満ちた一枚です。 裏面にはSaint-Clément窯特有の型押しが見られ、 19世紀末～20世紀初頭にかけて作られた アンティークと推定されます。 イチゴモチーフを愛する方にはたまらない、 インテリアの主役級アイテム。 朝食のテーブルにそっと添えたり、 壁に飾って絵画のように楽しんだり。 アンティークならではの風合いと魅力を、 ぜひ日常に取り入れてみてください。 【Saint-Clément（サン・クレマン）窯について】 1758年創業のフランス・ロレーヌ地方の歴史ある窯元。 19世紀末から20世紀初頭にかけて、果物や花をモチーフにした色鮮やかな「バルボティーヌ」陶器で高い評価を得ました。 中でもイチゴやブドウ、アスパラガスなどの立体的な装飾プレートは、現在もコレクターに人気があります。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳ 窯元：Saint-Clément（サン・クレマン）※刻印より推定 ⨳ シリーズ：Barbotine（バルボティーヌ） イチゴ柄 ⨳ 生産国：フランス ⨳ 年代：1880〜1930年頃 ⨳ サイズ：幅 約 21.0 ㎝、高さ 約 2.6 ㎝ ⨳ コンディション：貫入あり。側面部分に釉薬の剥がれあり。 まるで今にも香り立ちそうなほど瑞々しく、 立体的に描かれたイチゴたち――。 艶やかなピンクとグリーンのコントラストが美しい、 バルボティーヌプレートです。 ふっくらとした果実の質感、 繊細な葉脈のディテール、 そして目を惹く華やかな色彩。 見つめているだけで、 甘酸っぱい記憶がよみがえるような、 愛らしさに満ちた一枚です。 裏面にはSaint-Clément窯特有の型押しが見られ、 19世紀末～20世紀初頭にかけて作られた アンティークと推定されます。 イチゴモチーフを愛する方にはたまらない、 インテリアの主役級アイテム。 朝食のテーブルにそっと添えたり、 壁に飾って絵画のように楽しんだり。 アンティークならではの風合いと魅力を、 ぜひ日常に取り入れてみてください。 【Saint-Clément（サン・クレマン）窯について】 1758年創業のフランス・ロレーヌ地方の歴史ある窯元。 19世紀末から20世紀初頭にかけて、果物や花をモチーフにした色鮮やかな「バルボティーヌ」陶器で高い評価を得ました。 中でもイチゴやブドウ、アスパラガスなどの立体的な装飾プレートは、現在もコレクターに人気があります。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　不明 ⨳買付国　フランス ⨳サイズ　横 約 18.1㎝、縦（一番幅の広いところで） 約 9.5㎝、高さ 約 3.0㎝ ⨳コンディション　黒点あり。高台部分に製造時での陶器の付着あり。 シンプルで美しい 小さめな貝殻のラヴィエです。 シンプルだからこそ、 どんなインテリアにも馴染みます。 小さな前菜用に、小さなお菓子用に、 アクセサリー置きなど使用用途は多彩です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。