⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 ～ 1950 年 ⨳サイズ　横幅（持ち手含む） 約 35.8 ㎝ 、縦幅 約 15.5 ㎝高さ 約 1.4 ～ 2.6 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷、金縁の擦れあり。表面、持ち手部分等に小さな窪み傷あり。側面にチップあり。 Digoin Sarreguemines 窯の 長方形のプレートです。 中央には 枝にとまる一羽の鳥。 周囲には 可憐な小花の模様が 散りばめられています。 やわらかな色合いと 縁に施された金彩が 上品な雰囲気を添えています。 可憐な鳥の絵付けが印象的で、 長方形ならではのすっきりとしたかたちの中にも、 やさしい存在感があります。 両側に持ち手の付いた 長方形のトレイ。 お菓子や軽いお料理をのせたり、 テーブルや棚の上で 飾るように使うのも素敵です。 フランスの器らしい 可愛らしさを感じる一枚です。 同じDigoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ）のプレートもご覧いただけます。 ・Agreste ディナープレート（華やかな花柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143817054 同じDigoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ）の カップ＆ソーサーもご覧いただけます。 ・Agreste デミタスカップ＆ソーサー（野花のような絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143819649 ・小さなカップ＆ソーサー（やわらかな紫色） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143767467 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳シリーズ　BEAU SEJOUR ⨳生産国　フランス ⨳年代　1950 ～ 1960年頃 ⨳サイズ　幅 約 22.3 ㎝ 、高さ 約 2.7 ㎝ ⨳コンディション　貫入、黒点、経年による色つき、釉薬の擦れあり。表面および裏面に、同一箇所で連続して確認できる細いヘアラインがあります。釉の表面だけでなく、素地に達している可能性のあるものです。現状で段差や広がりは見られず、触れても引っかかりはありません。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じDigoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） のディナープレートも、あわせてご覧いただけます。 ・MARINETTE 少し深みのあるディナープレート （やさしいブルーライン装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/76994208 ・9181 少し深みのあるディナープレート（落ち着いた薔薇模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/83845793 ・Agreste（アグレスト）ディナープレート（華やかな花柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143817054 フランスの陶器窯 Digoin Sarreguemines （ディゴワンサルグミンヌ）による、 BEAU SEJOURシリーズのディナープレートです。 BEAU SEJOURは、 「心地よい滞在」を意味する言葉。 縁に描かれた赤い薔薇と、 格子模様のライン装飾が印象的です。 どこか懐かしさを感じさせる、 1950〜1960年代頃らしい レトロな空気を纏っています。 やわらかなアイボリーの地に、 赤やグリーンの色彩が映え、 食卓を明るく彩ってくれます。 焼き菓子やデザート、 朝食のプレートとしても。 飾るように置いておきたくなる、 フランスアンティークの一枚です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　LIMOGES（リモージュ） ⨳生産国　フランス ⨳サイズ　幅（持ち手の端から端まで） 約 29.4㎝、高さ 約 2.9～4.3㎝ ⨳コンディション　表面に擦れ、茶色い点、凹みの傷あり。カトラリー傷、金縁の擦れあり。裏面に茶色の色つきあり。 LIMOGES（リモージュ）の サービングプレートです。 リモージュ磁器特有の透き通るような白に、 繊細な花束模様と金彩装飾が施された一枚。 中央に描かれた花々は、 華やかでありながらも軽やかで、 どこか優雅な空気を感じさせます。 やわらかな曲線を描くリムや、 縁を彩る金彩によって、 上品で気品のある佇まいに仕上げられています。 直径約29cmの大きめサイズで、 焼き菓子やホールケーキ、 フルーツを盛り付ける器としても存在感があります。 おもてなしの席にはもちろん、 飾り皿として楽しむのも素敵です。 リモージュならではの繊細さと、 フランスらしい華やかさを感じられる一枚。 食卓にそっと置くだけで、 空間を明るく整えてくれるようなプレートです。 同じ柄のデザートプレートもご用意しております。 ・リモージュ デザートプレート（花束と金彩装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/95363924 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。