⨳窯元　DIGOIN SARREGUEMINES（ディゴワンサルグミンヌ） ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920 年 ～ 1960 年 ⨳サイズ　直径 約 21.0 ㎝、高さ 約 9.1 ㎝ ⨳コンディション　貫入、経年による擦れ、釉薬が剥がれている部分あり。縁にチップあり。 Digoin Sarreguemines （ディゴワンサルグミンヌ）による、 バルボティーヌのボウルです。 外側には、 葡萄や洋梨を思わせる果実模様が 立体的に表現されています。 艶のあるグリーンやパープル、 イエロー、赤みを帯びた色合いが重なり、 バルボティーヌならではの 豊かな表情を感じさせる一品。 内側はあたたかみのある 深いイエロー系の色合いで、 外側の果実模様ともよく調和しています。 ぽってりとした厚みのあるつくりと、 手にしたときの存在感も魅力です。 果物や焼き菓子を入れたり、 テーブルの中央に置いて サービングボウルとして使っても素敵です。 また、置いておくだけでも絵になるため、 キッチンや棚のディスプレイにもおすすめです。 フランスの食卓や暮らしの楽しさを感じさせる、 華やかで味わい深い フランスヴィンテージのボウルです。 他にも、雰囲気の異なる バルボティーヌの器をご用意しております。 窯やモチーフによって異なる表情を、 ぜひあわせてご覧ください。 ・サンタマン バルボティーヌの薔薇のピシェ（立体的な花レリーフ） 　https://gracebonheur.base.shop/items/131053884 ・サラン バルボティーヌ バターケース（果実の立体レリーフ模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/146284560 ・サン・クレマン バルボティーヌ プレート（葡萄のレリーフ装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/110878171 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980 年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　経年による擦れ、色付きあり。 フランスの老舗ガラスメーカー、 Arcopal（アルコパル）による ミルクガラスのボウルです。 ほんのり透け感のある乳白色に、 赤い薔薇模様が描かれた愛らしい一品。 小さな花々や葉の表現も繊細で、 どこか素朴なフランスらしさを感じさせます。 波打つ縁のやわらかなフォルムも印象的で、 日々の食卓にやさしい彩りを添えてくれます。 ミルクガラスならではの、 光をやわらかく受ける質感も魅力のひとつ。 サラダやフルーツ、 デザートボウルとして使うのはもちろん、 小物を入れて飾るのもおすすめです。 フランスヴィンテージらしい、 温かな空気を感じられるミルクガラスボウルです。 Arcopal（アルコパル）の他のアイテムもご覧いただけます。 ・アルコパル ミルクガラスボウル（赤い薔薇とつぼみ柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/147001865 ・アルコパル 花柄のデザートプレート（可憐な花絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145604385 ・アルコパル 花柄のデザートプレート（やわらかなピーチ色の花） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145607163 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980 年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　経年による擦れ、色付きあり。 フランスの老舗ガラスメーカー、 Arcopal（アルコパル）による ミルクガラスのボウルです。 乳白色のガラスに、 赤い薔薇とつぼみ、グリーンの葉が描かれた、 どこか懐かしさを感じるデザイン。 横へ流れるように描かれた花模様には、 素朴でやさしいフランスらしい空気があります。 波打つような縁のフォルムも美しく、 食卓に穏やかな彩りを添えてくれます。 ミルクガラス特有の、 やわらかく光を受ける表情によって、 温かみのある雰囲気を楽しめる一品。 サラダやフルーツ、 朝食のシリアルボウルとしてはもちろん、 小物入れのように使うのもおすすめです。 フランスの古い家庭の食卓を思わせる、 穏やかな雰囲気を纏った フランスヴィンテージのミルクガラスボウルです。 Arcopal（アルコパル）の他のアイテムもご覧いただけます。 ・アルコパル ミルクガラスボウル（可憐な赤いローズ模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/146999406 ・アルコパル 花柄のデザートプレート（可憐な花絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145604385 ・アルコパル 花柄のデザートプレート（やわらかなピーチ色の花） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145607163 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

※Sold out商品につき、掲載価格は販売当時のものです。 ⨳窯元　Creil et Montereau （クレイユ・エ・モントロー ） ⨳シリーズ　Béarn ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 〜 1940 年 ⨳サイズ　直径 約 12.6 ㎝、高さ 約 5.0 ㎝ ⨳コンディション　経年による擦れあり。口縁部分に擦れ、チップあり。製造時での小さな陶器の付着が内側や外側にあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じクレイユモントローのバスク柄のアイテムもご用意しております。 ・ディナープレート（整った赤と青のライン） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143914892 ・デザートプレート（整然と巡る赤青ライン） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143754246 ・デザートプレート（くぼみのあるかたち） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144010265 赤と青のラインが、 すっきりと縁を彩る小ぶりなボウル。 フランスの名窯、 Creil et Montereau（クレイユ・エ・モントロー）による Béarn（ベアン）シリーズの一品です。 規則的に並ぶブルーのラインと、 それを引き締める赤の縁取り。 バスク地方の伝統的な色使いをもとにした、 いわゆる「バスク柄」ならではの配色が魅力です。 ころんとした小さめのサイズ感で、 ヨーグルトや果物、 小さなお菓子を添える器としても。 やわらかな立ち上がりがあり、 素朴さの中にも、 どこか愛らしさが感じられます。 食卓の中でさりげなく使いやすく、 気負わず日常に取り入れられる一品です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

※Sold out商品につき、掲載価格は販売当時のものです。 ⨳窯元　Creil et Montereau （クレイユ・エ・モントロー ） ⨳シリーズ　Béarn ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1920 〜 1940 年 ⨳サイズ　直径 約 15.5 ㎝、高さ 約 5.7 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による色つきあり。口縁部分や底部分に擦れ、チップあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じクレイユモントローのバスク柄のアイテムもご用意しております。 ・ディナープレート（整った赤と青のライン） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143914892 ・デザートプレート（整然と巡る赤青ライン） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143754246 ・デザートプレート（くぼみのあるかたち） 　https://gracebonheur.base.shop/items/144010265　 赤と青のラインが、 すっきりと縁を彩るボウル。 フランスの名窯、 Creil et Montereau（クレイユ・エ・モントロー）による Béarn（ベアン）シリーズの一品です。 規則的に並ぶブルーのラインと、 それを引き締める赤の縁取り。 バスク地方の伝統的な色使いをもとにした、 いわゆる「バスク柄」ならではの配色が魅力です。 ほどよい深さがあり、 サラダや果物、 シリアルなどにも使いやすいサイズ感。 下部にはやわらかな立ち上がりがあり、 素朴さの中にも、 どこか愛らしさが感じられます。 気負わず使えて、 日常の食卓に自然と馴染んでくれる一客です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

※Sold out商品につき、掲載価格は販売当時のものです。 ⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じデザインのボウルをもう一点ご用意しております。 ・アルコパル ミルクガラスボウル（可憐な赤いローズ模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/146999406 Arcopal（アルコパル）の他のアイテムもご覧いただけます。 ・アルコパル 花柄のデザートプレート（可憐な花絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145604385 フランスの老舗ガラスメーカー、 Arcopal（アルコパル）による ミルクガラスのボウルです。 ほんのり透け感のある乳白色に、 赤い花柄とグリーンの葉が描かれた、 どこか懐かしいデザイン。 やわらかな曲線を描く波打つ縁も美しく、 食卓にやさしい彩りを添えてくれます。 ミルクガラス特有の、 やさしく光を受ける表情によって、 素朴な中にも温かみが感じられます。 サラダやフルーツ、 朝食のシリアルボウルとしてはもちろん、 小物入れのように使っても。 フランスの古い家庭の食卓を思わせる、 穏やかな空気を纏った フランスヴィンテージのミルクガラスボウルです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

※Sold out商品につき、掲載価格は販売当時のものです。 ⨳窯元　arcopal（アルコパル） ⨳生産国　フランス ⨳年代　推定 1970～1980年代前半 ⨳サイズ　カップ： 幅 約 10.1 ～ 10.2 ㎝、高さ 4.4 ～ 4.5 ㎝ ⨳コンディション　カトラリー傷、経年による擦れあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じデザインのボウルをもう一点ご用意しております。 ・アルコパル ミルクガラスボウル（赤い薔薇とつぼみ柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/147001865 また、Arcopal（アルコパル）の他のアイテムもご覧いただけます。 ・アルコパル 花柄のデザートプレート（やわらかなピーチ色の花） 　https://gracebonheur.base.shop/items/145607163 やわらかな乳白色のミルクガラスに、 赤い花柄が映える Arcopal（アルコパル）のボウルです。 波打つような縁のフォルムが、 どこかフランスのレトロな食卓を思わせる、 やさしい雰囲気を漂わせています。 赤い花とグリーンの葉の組み合わせが、 素朴な中にも華やかさを添え、 食卓を明るく彩ってくれます。 ミルクガラス特有の、 ほんのり透けるやわらかな質感も魅力です。 サラダやデザート、 朝食のフルーツボウルとしてはもちろん、 飾るように置いて楽しんでも。 日常使いの中に、 フランスヴィンテージらしい 懐かしく穏やかな空気を添えてくれる一品です。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。