⨳窯元　SARREGUEMINES（サルグミンヌ）U＆C ⨳シリーズ　SYRA ⨳生産国　フランス ⨳年代　1880年～1910年 ⨳サイズ　ソースを入れる部分：長さ 約24.3㎝ ／ 下のお皿含む長さ：約24.5㎝、高さ 約15㎝（持ち手一番高い部分まで） ⨳コンディション　全体的に貫入あり。内部にチップ（その部分に色付き）、お皿部分に一か所チップとそこからヘアライン（ヒビ）あり。ソースを入れる部分の縁に一か所チップあり。安定性が少し悪く、一か所を押さえるとしばらく揺れます。 SARREGUEMINES（サルグミンヌ）の ソーシエールです。 シリーズ名は、SYRA。 やわらかなアイボリーの地色に、 落ち着いたブルーで草花模様が描かれた一品。 流れるように描かれた花模様と、 繊細なライン装飾が、 どこか静かな美しさを感じさせます。 縁を囲む細かな装飾や、 脚元にまで施された模様も美しく、 クラシックな雰囲気をやさしく引き立てています。 繊細なブルー装飾が印象的で、 素朴さの中にも 上品な空気を感じられるデザインです。 大きく弧を描く持ち手や、 流れるようなフォルムも美しく、 どこか凛とした佇まい。 ソースを添える器としてはもちろん、 花器やオブジェとして飾るのも素敵です。 100年以上前につくられた器ならではの、 やわらかな風合いも魅力のひとつ。 空間の中に、 静かな存在感を添えてくれるような一品です。 別の窯ですが、他にもソーシエールをご用意しております ・クレイユモントロー COLBERT（コルベール）ソーシエール （ブルーのクラシック装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/107050812 同じSARREGUEMINES（サルグミンヌ）の アイテムもご覧いただけます。 ・ROYATシリーズのコンポティエ（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75493652 ・ROYATシリーズのスーププレート（落ち着いたブルーの花模様） 　https://gracebonheur.base.shop/items/75547967 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　Creil et Montereau （クレイユ・エ・モントロー） ⨳シリーズ　COLBERT ⨳生産国　フランス ⨳年代　19世紀後半 ⨳サイズ　＜ソーシエール部分＞ 幅 横 約 22.2 ㎝、縦 13.6 ㎝、＜お皿部分＞幅 横 約 26.0 ㎝、縦 16.5 ㎝、高さ 約 7.6 ～ 8.8 ㎝ ⨳コンディション　貫入、カトラリー傷、チップ、経年による擦れあり。裏面に青絵の色移りあり。高台部分にヒビあり。 フランス Creil et Montereau （クレイユ・エ・モントロー）窯。 19世紀後半に作られた、 COLBERT（コルベール）シリーズの ソーシエールです。 縁に巡る青の装飾と、 正面に配された ライオンの意匠が印象的な器です。 やわらかなアイボリーの地色に、 深みのあるブルーの絵付け。 繊細なライン装飾が重なり合い、 どこか凛とした空気を感じさせます。 緩やかな曲線と安定感のある佇まい。 テーブルの中央に置くだけで、 場の空気が静かに整います。 ソース入れとしてはもちろん、 小さな花器やオブジェのように飾っても。 装飾性と品の良さを兼ね備えた、 フランスらしい存在感のある一品です。 同じソーシエールも、あわせてご覧いただけます。 ・サルグミンヌ SYRA ソーシエール（繊細なブルー装飾） 　https://gracebonheur.base.shop/items/74236501 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　DIGOIN SARREGUEINES（ディゴワン サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1919年以降 ⨳サイズ　＜お皿部分＞ 横 約 27.0 ㎝、縦 17.0 ㎝ 、＜本体部分（注ぎ口から取手まで）＞ 幅 約 24.0 ㎝、縦 7.5 ㎝、高さ 約 9.2 ～10.0 ㎝ ⨳コンディション　貫入、黒点、経年による色つきあり。受け皿縁にチップ、ヘアラインあり。釉薬の剥がれや擦れあり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じAgreste（アグレスト）シリーズのアイテムもご用意しております。 ・ディナープレート（華やかな花柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143817054 ・Agreste デミタスカップ＆ソーサー（野花のような絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143819649 Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） Agreste（アグレスト）シリーズの ソーシエールです。 中央には赤いポピー、青い矢車菊、 マーガレットなどの野花が描かれ、 まるでフランスの田園風景を 切り取ったかのような美しさ。 受け皿と一体型のフォルムには、 リムにささやかな花々があしらわれ、 シンプルながらも品よく華やぎを添えるデザインです。 やわらかな波打つ縁取りには赤のラインが引かれ、 クラシックな雰囲気がありながらも、 どこか軽やかな印象も感じられます。 ソースを注ぐ器としてはもちろん、 花器やオブジェとしても。 存在感を放つソーシエールです。 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。

⨳窯元　SARREGUEMINES（サルグミンヌ） ⨳シリーズ　agreste ⨳生産国　フランス ⨳年代　1920～1950年頃 ⨳サイズ　（ソースを入れる部分） 長さ 約22㎝ ／ （下のお皿含む）長さ 約27㎝、高さ 約8～9㎝（デザインに波があるので場所による） ⨳コンディション　多少の貫入あり。 この商品は販売済みとなりましたが、 同じAgreste（アグレスト）シリーズのアイテムもご用意しております。 ・ディナープレート（華やかな花柄） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143817054 ・Agreste デミタスカップ＆ソーサー（野花のような絵付け） 　https://gracebonheur.base.shop/items/143819649 Digoin Sarreguemines（ディゴワンサルグミンヌ） Agreste（アグレスト）シリーズの ソーシエールです。 中央には赤いポピー、青い矢車菊、 マーガレットなどの野花が描かれ、 まるでフランスの田園風景を 切り取ったかのような美しさ。 受け皿と一体型のフォルムには、 リムにささやかな花々があしらわれ、 シンプルながらも品よく華やぎを添えるデザインです。 やわらかな曲線を描くフォルムが印象的で、 取手のないすっきりとしたかたちの中にも、 Agresteシリーズらしいやさしい存在感が感じられます。 やわらかな波打つ縁取りには赤のラインが引かれ、 クラシックな雰囲気がありながらも、 どこか軽やかな印象も感じられます。 ソースを注ぐ器としてはもちろん、 花器やオブジェとしても。 存在感を放つソーシエールです。 同じAgrestのアイテムもご覧いただけます。 https://gracebonheur.base.shop/items/143817054 https://gracebonheur.base.shop/items/143819649 ※商品について、できるだけ実物の色に近い状態で映るよう撮影していますが、実際に手に取られた時の見え方と異なる場合があります。ご了承ください。 ※商品について、なるべく写真にて掲載、コンディションに記載していますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。商品に関してご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※当店の食器は、食器としてではなく装飾用アイテムとして輸入しております。食器としてのご使用は、お客様ご自身の判断でお願い致します。